FrenchDeutschEnglishSpanish

Back < prev artworknext artwork >

Artwork: Papiers collés blanc et vert

Photo-souvenir : Papiers collés blanc et vert, octobre 1968, travail in situ, galleria Apollinaire, Milan. ©  Photo : droits réservés
Photo-souvenir : Papiers collés blanc et vert, octobre 1968, travail in situ, galleria Apollinaire, Milan. © Photo : droits réservés

T III 39

Papiers collés blanc et vert

Aufgeklebte Papiere weiß und grün

Oktober 1968

In Situ-Arbeit

in “Daniel Buren”, galleria Apollinaire

Einzelausstellung

Papier mit abwechselnd weißen und grünen senkrechten Streifen, jeweils 8,7 cm breit, Leim

[ +/- 300 x 218 cm]

Mailand, Italien


Description

Erste offizielle Einzelausstellung in einer Galerie, für die das visuelle Werkzeug mit Streifen benutzt wird.
Erste Verpflichtung der Galerie, für die Ausstellung ein Honorar zu bezahlen.
Prinzip, das bis heute gültig bleibt.

Hier bestand die Arbeit darin, die Galerie während der gesamten Ausstellungsdauer zu schließen, indem die Eingangstür, als hätte man sie versiegelt, vollständig mit weiß und grün gestreiften Papierbögen beklebt wurde.
Das zu betrachtende Werk ergab sich also aus dieser abgedeckten Form und verwies spielerisch auf die Hervorhebung eines Teils der Architektur. Sein Prinzip war auf dem Ausstellungsplakat vermerkt:

"Präsentiert werden gleich breite, abwechselnd weiße und grüne senkrechte Streifen, jeweils 8,7 cm breit,
die nichts weiter sind als gleich breite, abwechselnd weiße und grüne senkrechte Streifen, jeweils 8,7 cm breit,
die sich beziehen auf gleich breite, abwechselnd weiße und grüne senkrechte Streifen, jeweils 8,7 cm breit,
die nichts weiter sind als gleich breite, abwechselnd weiße und grüne senkrechte Streifen, jeweils 8,7 cm breit."

Hier klang die Weigerung an, wie üblich Wände zu benutzen, sowie die Galerie und einen Teil ihrer Funktionen zu befürworten. Damit entstand ein (kulturell bedingter) "Anklang" auf einen nicht benutzten Raum: zu sehen waren die "Papiers collés" ("Aufgeklebte Papiere") (wie die gespannte Haut einer Trommel) auf einem leeren Volumen (der Resonanzkörper), die zugleich die sie tragende Architektur und den verborgenen Arbeitsraum (die Galerie) preisgeben. Der Zugang zum Inneren des Raumes war während der gesamten Ausstellung unmöglich..


Exhibits

23. Oktober 1968, “Daniel Buren”


Biblios

* Claura, Michel : Comment (on Buren's text), in Studio International, Londres : Studio International, volume 179, n° 920, mars 1970, anglais, cit p. 105


* Clay, Jean : "Quelques aspects de l'art bourgeois : la non intervention", in Robho, Paris, n° 5/6, 2e trimestre 1971, repr. n. p.


* Lippard, Lucy : “1968” [avec extraits repris de l'entretien avec André Parinaud, in Galerie des Arts, n° 50, Paris, 1968 et de "Faut-il enseigner l'art", in Galerie des Arts, n° 57, Paris, oct. 1968], in Six Years: The dematerialization of the art object from 1966 to 1972, New York : Praeger Publishers, 1973, anglais, repr. p. 53


* Pélissier, Gilbert : "Daniel Buren", in Actualité des arts plastiques / Le support, Paris : C.N.D.P., n° 35, janvier-février 1977, cit. p. 21, repr. coul. diapo.


* Grüterich, Marlis : "Daniel Buren : [Auszug aus der Biographie einer Arbeit]", in Poetische Aufklärung in der europäischen Kunst der Gegenwart, bei Joseph Beuys, Marcel Broodthaers, Daniel Buren, Jannis Kounellis, Mario Merz, Gerhard Richter - Geschichte von heute und morgen, Zurich : InK. Halle für internationale neue Kunst, novembre 1978, allemand, français, cit. p. 58


* Viotti, Laura : "Christo si è fermato a Montecatini", in Lutta Continua, Turin, 8 avril 1980, italien, repr. p. 11


* Minh-Ha, Trinh T. : "4- Il neige, il pleut, il peint", in Un art sans œuvre ou L'Anonymat dans les arts contemporains, Lathrup Village, Michigan : International Book Publishers, Inc., Studies in Language and Literature, 1981, cit. p. 73


* Mendini, Alessandro : "Colloquio con Daniel Buren", in Domus, Milan, n° 654, octobre 1984, italien, anglais, français, cit. p. 1


* Buren, Daniel; Lemire, Laurent : "Buren, drôle de zèbre", in La Croix, Paris, 5 mars 1987, cit. n. p.


* Baldassari, Anne; Buren, Daniel : "Entrevue", in Daniel Buren / Entrevue : Conversations avec Anne Baldassari, Paris : Musée des Arts Décoratifs / Flammarion, 25 mars 1987, cit. p. 48, 49, 51, repr. p. 49


* Buren, Daniel : "Légendes", in Daniel Buren : Photos-Souvenirs 1965-1988, Villeurbanne : Art Édition, 1988, cit. p. 284, repr. n° 23


* Zevi, Adachiara : "Daniel Buren : conflitto ‘in situ’", in L'Architettura, Milan, vol. XXXV, n° 7-8, juillet-août 1989, italien, repr. p. 570


* Pilgram, Markus : "Daniel Buren : Die Kunst und der Obstkorb", in Jahrbuch der Hamburger Kunsthalle : Im Blickfeld - Ausstieg aus dem Bild, Hambourg : Christians Verlag, n° 2, 1997, allemand, cit. et repr. p. 102


* Riout, Denys : Daniel Buren : Les formes : peintures (1977) / (Invisibilité et présence), in Recherches Poïétiques, Fourqueux : ae2cg Editions, n° 8/99, hiver 1998, cit. p. 125.


* Ligthart, Theo : “Kunst und Plakate”, in Plakat.Kunst. / Uber die Verwendung eines Massenmediums durch die Kunst, Vienne : : Springer Verlag, Décembre 2000, allemand, cit. p. 33, repr. p. 33.


* Rorimer, Anne : Context as Context: Surveying the Site, in New Art in the 60s and 70s / Redefining Reality, Londres / New York : : Thames & Hudson, décembre 2001, anglais, cit. p. 249.


* Massaert, Lucien : “En guise de préambule / ENTRE, repli et ouverture”, in La Part de l’Œil, Bruxelles : : La Part de L’Œil, n° 20, septembre 2005, cit. p. 11.


* “Signo y color” = “Sign and colour”, in Lapiz / Revista International de Arte, Madrid : Publicaciones de Estética y Pensamiento, n° 225, Juillet 2006, espagnol, anglais, cit. p. 43, repr. p. 35.


* Buren, Daniel : “Conférence de Daniel Buren / Extraits”, in Daniel Buren : “Voir sa ville” / Workshop Automne 2006”, Paris : : ESA Productions, Avril 2007, cit. p. 11, 13, repr. p. 12


* Buren, Daniel; Mosset, Olivier; Parmentier, Michel; Toroni, Niele : "Statement (1967)", in Institutional Critique : an anthology of artists' writings, Cambridge, Massachusetts : The MIT Press, 2009, anglais, repr. p. 51


* Palterer, David : "Un rabdomante dell'arte", in Daniel Buren, Pistoia : Gli Ori, septembre 2011, italien, anglais, cit. p. 34 (anglais), 36 (italien), repr. p. 35


* Bussmann, Valérie : Das Denkmal im pariser Stadtraum, Paderborn : Wilhelm Fink, Berliner Schriften zur Kunst, 2014, allemand, cit. p. 405



Collection
Nach der Ausstellung zerstörte Arbeit

Photo-souvenir : Papiers collés blanc et vert,  23 octobre 1968, travail in situ condamnant la porte d’entrée de la galerie Apollinaire, Milan. Carte de voeux envoyée par la galerie en décembre 1968. © Photo : droits réservés
Photo-souvenir : Papiers collés blanc et vert, 23 octobre 1968, travail in situ condamnant la porte d’entrée de la galerie Apollinaire, Milan. Carte de voeux envoyée par la galerie en décembre 1968. © Photo : droits réservés