T IV 92

Aufgeklebte Papiere für vier Wände

[Dezember] 1970

Arbeit in situ

ausgeführt für eine Privatsammlung

Papier mit abwechselnd weißen und farbigen senkrechten Streifen, jeweils 8,7 cm breit.

Unterschiedliche Abmessungen

, Frankreich

Travail reconstructible selon mode d'emploi

Description

Handgeschriebene Anleitung als Zusatz zu dem handgeschriebenen Brief vom 5. April 1988 von Daniel Buren an Roland Castro.

“Vorgegeben ist ein Raum (Schlaf-, Ess-, Wohnzimmer, mit Ausnahme von W.C., Bad und Küche), der wie auf der folgenden Zeichnung veranschaulicht mit weiß-farbig gestreiften Papieren tapeziert wird. Dem ersten Käufer wird eine ausreichende Anzahl von Papierbogen für die erste Anbringung im Raum zur Verfügung gestellt. Für alle nachfolgenden Anbringungen muss der Besitzer des Werkes auf eigene Kosten die für die neue Anbringung notwendige Anzahl der Papierbogen neu drucken (oder aufserigrafieren) lassen.
Diesbezüglich können niemals zwei gleich große und gleich farbige Anbringungen zugleich stattfinden, ob am selben Ort oder an zwei verschiedenen Orten. Die dem ersten Käufer überlassene Farbe des Papiers wird als Vorlage für alle anderen Neudrucke dienen (deshalb muss immer ein Blatt der ersten Papiermenge aufbewahrt werden).
Die gedruckten Papierbogen werden an der Verbindungslinie zwischen Decke und den Wänden aufgeklebt und sollen von einer Ecke ausgehend rings um den gewählten Raum verlaufen (s. schematische Darstellungen A,B,C,).
Falls sich zwischen der eigentlichen Decke und den Wänden Stuck oder eine Abrundung oder irgendein Hindernis architektonischer Art befindet, müssen die Papierbogen von unten her von dem einen oder anderen dieser Elemente ausgehend aufgeklebt werden, und dies nur auf dem ebenen Teil der Wände (s. schematische Darstellung E).
Falls auf der Höhe, in der die Papierbogen rings um den Raum verlaufen, ein Fenster oder eine Tür bzw. ein anderes Hindernis mit der ebenen Fläche der Wand bricht (s. Beispiel schematische Darstellung D), umlaufen sie das Hindernis, indem sie der ebenen Fläche der Wand folgen.
Für alles Übrige, bitte nachschlagen in den Bestimmungen von Warnung / Zertifikat, das diese Arbeit begleitet.”