Pintura acrílica blanca sobre lienzo de algodón tejido con franjas alternadas y verticales, en blanco y azul, de 8,7 cm (± 0,3) de ancho cada una.
216 x 210,5 cm (en lienzo libre), 210 x 210 cm (sobre bastidor).
Las dos franjas blancas de los extremos se cubrieron en el anverso con pintura blanca.
Notice (8): Undefined index: mois [APP/views/artworks/view.ctp, line 90]Code |
Context print "<div class='expo-details'>";
print $expo['ExhibitLang']['mois']." ".$expo['annee_debut_expo'].", ";
$___viewFn = "/homepages/18/d101329151/htdocs/danielburen_cms/catalogue_cms_prod/app/views/artworks/view.ctp"
$___dataForView = array(
"biblio_menu_filter" => "publications",
"all_biblio_titles" => array(),
"all_expo_cities" => array(),
"all_expo_countries" => array(
"Alemania" => "Alemania",
"Austria" => "Austria",
"Bélgica" => "Bélgica",
"Canadá" => "Canadá",
"Dinamarca" => "Dinamarca",
"Estados Unidos" => "Estados Unidos",
"Francia" => "Francia",
"Gran Bretaña" => "Gran Bretaña",
"Italia" => "Italia",
"Japón" => "Japón",
"Países Bajos" => "Países Bajos",
"Suecia" => "Suecia",
"Suiza" => "Suiza",
"Yugoslavia" => "Yugoslavia"
),
"all_expo_types" => array(
"Exposition de groupe" => "Exposition de groupe",
"Exposition personnelle" => "Exposition personnelle",
"Exposition personnelle dans revue" => "Exposition personnelle dans revue"
),
"paginate_page" => 1,
"here" => "/artworks/view/252",
"currPage" => "artworks",
"modelClass" => "Artwork",
"form_title" => "View Artwork",
"item" => array(
"Artwork" => array(),
"ArtworkLang" => array(),
"Exhibit" => array(),
"Biblios" => array()
),
"next" => "91",
"prev" => "407",
"assigned_images" => array(
array(),
array(),
array(),
array(),
array()
),
"templates" => array(
"Template1",
"Template2",
"Template3",
"Template4",
"Template5"
),
"biblios" => array(),
"expositions" => array(),
"langs" => array(
array(),
array(),
array(),
array()
),
"cur_lang" => "spa",
"authUser" => null
)
$loadHelpers = true
$cached = false
$session = SessionHelper
SessionHelper::$helpers = array
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "a5a89ec062e0417779d4c7bb1b6d0cb0"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "medium"
SessionHelper::$time = 1733698183
SessionHelper::$sessionTime = 1737298183
SessionHelper::$cookieLifeTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$timeout = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/artworks/view/252"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "view"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$theme = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
$text = TextHelper
TextHelper::$helpers = NULL
TextHelper::$base = ""
TextHelper::$webroot = "/"
TextHelper::$theme = NULL
TextHelper::$here = "/artworks/view/252"
TextHelper::$params = array
TextHelper::$action = "view"
TextHelper::$plugin = NULL
TextHelper::$data = NULL
TextHelper::$namedArgs = NULL
TextHelper::$argSeparator = NULL
TextHelper::$validationErrors = NULL
TextHelper::$tags = array
TextHelper::$__tainted = NULL
TextHelper::$__cleaned = NULL
$javascript = JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$theme = NULL
JavascriptHelper::$here = "/artworks/view/252"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "view"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
$html = HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__includedScripts = array
HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$theme = NULL
HtmlHelper::$here = "/artworks/view/252"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "view"
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
$form = FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$defaultModel = NULL
FormHelper::$_inputDefaults = array
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$theme = NULL
FormHelper::$here = "/artworks/view/252"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "view"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object
$biblio_menu_filter = "publications"
$all_biblio_titles = array()
$all_expo_cities = array()
$all_expo_countries = array(
"Alemania" => "Alemania",
"Austria" => "Austria",
"Bélgica" => "Bélgica",
"Canadá" => "Canadá",
"Dinamarca" => "Dinamarca",
"Estados Unidos" => "Estados Unidos",
"Francia" => "Francia",
"Gran Bretaña" => "Gran Bretaña",
"Italia" => "Italia",
"Japón" => "Japón",
"Países Bajos" => "Países Bajos",
"Suecia" => "Suecia",
"Suiza" => "Suiza",
"Yugoslavia" => "Yugoslavia"
)
$all_expo_types = array(
"Exposition de groupe" => "Exposition de groupe",
"Exposition personnelle" => "Exposition personnelle",
"Exposition personnelle dans revue" => "Exposition personnelle dans revue"
)
$paginate_page = 1
$here = "/artworks/view/252"
$currPage = "artworks"
$modelClass = "Artwork"
$form_title = "View Artwork"
$item = array(
"Artwork" => array(
"id" => "252",
"type" => "artwork",
"acquereur_code_postal" => "8000",
"acquereur_email" => "coene.jan@skynet.be",
"acquereur_id" => "",
"acquereur_nom" => "Coene ",
"acquereur_nouveau_nom_adresse" => "",
"acquereur_pays" => "Belgique",
"acquereur_prenom" => "Jan et Karen",
"acquereur_rue" => "De JongheKatelijnestraat, 50",
"acquereur_tel" => "00 32 503 353 32",
"acquereur_ville" => "Bruges",
"adresse_ou_rendre_oeuvre" => "",
"annee_debut" => "1971",
"annee_fin" => "",
"autres_villes_expo_itinerante" => "",
"avec_lassistance_de_1" => "",
"base_donnees_expo_id" => "3163",
"caracteres_speciaux" => "",
"catalogue_raisonne" => "",
"code_postal_ville_pays" => "",
"colis_caisse_numero" => "",
"commentaire_a_intention_de_daniel_buren" => "",
"commission_du_depositaire" => "",
"continent" => "Europe",
"copyright_photo" => "",
"d_un_avertissement" => "",
"d_un_certificat_d_acquisition" => "",
"d_une_fiche_technique" => "",
"daniel_buren_21_rue_de_navarin_75009_paris" => "",
"daniel_buren_ou_de_ses_ayants_droit_jusqua" => "",
"datation_par_avertissement" => "",
"datation_par_photo" => "",
"date_du_depot_initial" => "",
"date_et_signature_du_depositaire" => "",
"date_oeuvre_1occurence_bad" => "0000-00-00",
"date_oeuvre_1occurence" => "1971-12-31",
"date_oeuvre_calculee" => "",
"date_oeuvre_reinterpretation" => "1971-12-31",
"date_signature_acquereur" => "",
"datee" => "",
"depositaire_nom" => "",
"depositaire_nom_adresse_tel_telecopie_courriel" => "",
"depot_consenti_jusqu_au" => "",
"depot_consenti_le" => "",
"depot_renouvele_le" => "",
"depots_successifs" => "",
"description_originales_notes_diverses" => "",
"don_de_l_artiste" => "Don initial de l’artiste à la revue "Pour" en 1975",
"editions_11_28_48" => "",
"email_depositaire" => "",
"en_cas_d_incident_reparable" => "",
"etat_conservation" => "",
"exhibit_selector" => "99999",
"expo_id" => "",
"expo_itinerante" => "",
"expo_pers_groupe_commiss_a_linitiative_de" => "",
"exposition_alias" => "",
"expositions" => "1975 Bruxelles1978 Bologne2003 Paris",
"fiche_description_cat_rais" => "",
"frais_production_oeuvre" => "",
"france" => "",
"j_ai_cede_l_oeuvre_en" => "",
"je_joins_photographie_s" => "",
"je_lui_ai_transmis_l_avertissement" => "",
"je_souhaite_que_l_oeuvre" => "",
"je_suis_en_possession" => "",
"je_vous_transmets_l_avertissement" => "",
"jusqu_au" => "",
"legende_diaporama" => "",
"lettre_cat_raisonne_envoyee" => "",
"livre_d_artiste" => "",
"localisation" => "Chez l'acquéreur",
"mode_d_emploi" => "",
"mois_annee_fin" => "",
"montant_ht_non_negociable_pour_daniel_buren" => "",
"montant_ttc_non_negociable_pour_daniel_buren" => "",
"n_cat_rais_oeuvres_exposees" => "",
"n_espace_stockage" => "",
"n_inv_galerie" => "",
"n_inv_musee_coll_publique" => "",
"nbre_caisse_s_" => "",
"nota" => "Carnet p. 125 Paul Sabbe (Belgique)
“PS [entouré], bl. bleu, recto, dec 1971, 210 x 210, (via Isy + Gramo)”
___________________________________
carnet p. 114 [Revue] Pour [Isy Fiszman et Jean-Claude Garot]
Décembre 1971, bl et bleu, recto, L 210,5 H 216, cf. Nov. YL 71 (3000 $) (Perlstein à faire) / à retourner / au 7.7.77 doivent 1 500 FF, (avance faite à Anka, V. Gramo ).”
______________________________________________0
Lettre de Gilbert Goos, MTL à DB du 7 mai 1978 :
“.../ “Probablement vous avez appris que la galerie MTL sera représentée cette année à l’Arte Fiera de Bologne. Nous aurions aimé y présenter une de vos pièces, dont votre description formelle est :
Tissu rayé de bandes blanches et bleues alternées et verticales de 8,7 cm chacune.
Les deux bandes extrêmes blanches sont recouvertes de peinture blanche recto.
Hauteur : 216 cm, Largeur 210,5, Fait le Décembre 1971.
Si cette pièce est montée sur châssis, elle doit obligatoirement reposer directement sur le sol et non être accrochée au mur. Pour le reste, se conformer aux clauses du verso.”
Nous avons reçu cette pièce de “Pour”, qui étant en difficultés financières graves, nous a demandé de la vendre. “
[Certificat en blanc non archivé, texte repris in lettre de MTL du 7 mai 1978]
_________________________________________________
Lettre de DB à MTL du 6 juin 1978
“.../ En ce qui concerne la toile que vous possédez via “Pour”, je vous demande instamment si cette dernière est encore en votre possession de bien vouloir la garder jusqu’à mon passage à Bruxelles car cette pièce a été prêtée à “Pour” il y a plusieurs années et ne leur appartient pas mais m’appartient.
Si vous l’avez vendue je vous en rappelle le prix qui est de 35.000 FF et dont 30 % sont pour le vendeur.../
Je suis donc d’accord pour que vous gardiez cette pièce jusqu’à mon passage à Bruxelles et surtout pour que vous ne la rendiez pas à Pour..
Les raisons en sont que 1) cette pièce m’appartient 2) “Pour” me doit de l’argent depuis plus de trois années maintenant et je n’aime pas tellement ce principe d’emprunter sans rendre surtout à des amis qui n’ont jamais hésité à les aider dans la mesure de leurs moyens.
J’espère donc vous voir très bientôt et vous autorise - si ce n’est déjà fait - à vendre la pièce que vous avez entre les mains. Je vous rappelle enfin que si vous vendiez cette pièce vous devez m’envoyer l’avertissement rempli par le collectionneur et signé afin que je le retourne après l’avoir dûment numéroté à son possesseur.”
__________________________________________________
Lettre de Gilbert Goos à DB du 3 août 1978.
.../ Comme vous nous l’avez demandé avec insistance, nous n’avons pas remis votre pièce à POUR.
De notre côté, nous n’avons pas encore eu la possibilité de la vendre et c’est pourquoi nous l’avons gardée chez nous.../”
----------------------------------------------------------
* L'oeuvre n° 1971-0252, décembre 1971, T IV 168 initialement confiée (et non donnée ) par DB à "POUR", a été reprise et confiée à la galerie MTL en 1978.",
"notes_avertissement" => "Si ce travail est agrafé sur le mur, il doit alors se trouver dans l’une des trois positions possibles
1) à l’extrême gauche du mur considéré,
2) en plein milieu de celui-ci
3) à l’extrême droite de celui-ci. Dans les trois cas, le bas de la pièce doit se trouver au ras du sol.
Si la pièce est montée sur châssis, elle doit alors obligatoirement reposer à même le sol et s'appuyer contre le mur. Sa position dans la salle ou la chambre est libre. Jamais, elle ne doit être accrochée en hauteur sur le mur.
Pour le reste, se reporter aux différentes clauses du présent avertissement.",
"numero_1965_ste_croix" => "",
"numerotation_1964" => "",
"numerotation_1966" => "",
"oeuvre_acquise_aupres_de_en" => "",
"oeuvre_alias" => "",
"oeuvre_alias2" => "",
"oeuvre_on_web" => "",
"oeuvre_vendue_le_a" => "",
"oeuvres_exposees" => "",
"prix_de_vente_public_conseille_ttc" => "",
"prix_ht_vente_ou_assurance_conseille" => "",
"prix_net_ttc_a_payer_a_db_en_cas_de_vente_vol_deterioration" => "",
"prix_vendu" => "",
"prix_vente_edition" => "",
"provenance" => "",
"ref_avertissement" => "PS 3",
"ref_biblio" => "",
"reinterpretee_del_futur" => "O",
"releve_d_etiquette" => "",
"reponse_acquereur_cat_rais" => "",
"restauration" => "",
"rubrique" => "",
"sauf_demande_de_reprise_de_daniel_buren_ou_ayants_droit" => "",
"serie" => "Peinture sur toile",
"signature_de_daniel_buren_feuille_depot" => "",
"signee" => "",
"site" => "",
"t_11_1964_1966_dom_verifier" => "",
"t_xiii_r_del_futur" => "",
"telecopie_depositaire" => "",
"telephone_depositaire" => "",
"template_id_oeuvre" => "1",
"tome" => "T IV",
"tome_order" => "168",
"trad_titre_posterieur" => "",
"travail_in_situ_oeuvre_2" => "",
"tva_en_vigueur_a_ce_jour" => "",
"type_acquereur" => "Collectionneur privé",
"type_biblio" => "",
"type_exposition" => "",
"type_oeuvre" => "Oeuvre",
"v2" => "",
"villepays_calc" => "",
"is_active" => "0",
"typologie" => "",
"historique_base_non_publie" => "* 1988, décembre 1er, PS, Paul Sabbe, Blammenbirg, Belgique, avertissement du 1déc. 1988 (achat à la galerie MTL, Bruxelles, Belgique qui l'avait obtenue de la revue de Pour, comme si l'oeuvre appartenait à celle-ci)
* 2003, octobre, PS1, Galerie Baronian-Francey, Bruxelles, Belgique
* 2004, 12 juin, (PS 2) Avertissement non renvoyé, Adrian David, Varsenare, Belgique
* 2007, juin, PS 3, Jan et Karen Coene, Bruges, Belgique",
"use_static_biblio" => "0",
"use_dynamic_biblio" => "1",
"inventaire_musee_coll_publ_id" => "",
"oeuvre_on_catalogue" => "1",
"mot_cle_iconographique" => "",
"mot_cle_thematique" => "",
"geo" => "48.856614, 2.3522219",
"addendum" => "0",
"inventaire_eg" => "",
"certificate_dauthenticite" => null,
"date_dessin" => "0000-00-00",
"localisation_stock" => null,
"originating_folder_name" => null,
"image_file_name" => null,
"commentaire1" => null,
"commentaire2" => null,
"figurative" => ""
),
"ArtworkLang" => array(
"id" => "3817",
"artwork_id" => "252",
"lang" => "spa",
"bibliographie" => "* 1988, in cat. B, Andre, Buren, Byars, Kawara, Penck, Polke, in catalogue vente de charité en faveur de la revue hebdomadaire Pour, Bruxelles : Yves Gevaert,1988, repr. coul.",
"collection" => "particular, Brujas, Bélgica",
"commande" => "",
"commissaire_projet_a_linitiative" => "",
"description_oeuvre_cat_rais" => "Las dos franjas blancas de los extremos se cubrieron en el anverso con pintura blanca.",
"dimensions_hxl" => "216 x 210,5 cm (en lienzo libre), 210 x 210 cm (sobre bastidor).",
"historique" => "* 1975, donación en beneficio de la revista 'Pour', Bélgica
* 1988, diciembre, colección privada, Blammenbirg, Bélgica, (compra a la galería MTL, Bruselas, Bélgica)
* 2003, octubre, Galería Baronian-Francey, Bruselas, Bélgica
* 2004, junio, colección particular, Varsenare, Bélgica
* 2007, junio, colección particular, Brujas, Bélgica",
"inscriptions_principales" => "",
"inscriptions_secondaires" => "",
"inscriptions_text" => "",
"inventaire_id" => "",
"mois" => "Diciembre",
"oeuvre_gallery" => "",
"pays" => "Francia",
"projet_non_retenu" => "",
"realise" => "",
"technique" => "Pintura acrílica blanca sobre lienzo de algodón tejido con franjas alternadas y verticales, en blanco y azul, de 8,7 cm (± 0,3) de ancho cada una.",
"titre_oeuvre_original" => "Peinture acrylique sur tissu rayé blanc et bleu",
"titre_oeuvre_posterieur" => "",
"titre_traduit" => "Pintura acrílica sobre lienzo con franjas en blanco y azul",
"travail_in_situ_oeuvre" => "",
"ville" => "París",
"design_title" => null,
"autres_titres" => null,
"oures_de_reference" => null,
"inscriptions" => null,
"notes_certificate" => null,
"rubrique_vierge" => null,
"premiere_presentation" => "",
"with_id" => "252 - Peinture acrylique sur tissu rayé blanc et bleu"
),
"Exhibit" => array(
array(),
array(),
array(),
array()
),
"Biblios" => array(
array()
)
)
$next = "91"
$prev = "407"
$assigned_images = array(
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
)
)
$templates = array(
"Template1",
"Template2",
"Template3",
"Template4",
"Template5"
)
$biblios = array()
$expositions = array()
$langs = array(
array(
"Lang" => array()
),
array(
"Lang" => array()
),
array(
"Lang" => array()
),
array(
"Lang" => array()
)
)
$cur_lang = "spa"
$authUser = null
$getv = "?lang=spa"
$image = array(
"Image" => array(
"id" => "1780",
"biblio_id" => "0",
"expo_document" => "",
"expo_id" => "99999",
"image" => "r2_1971_paris_0252_001_coene_2",
"ext" => "jpg",
"artwork_id" => "252",
"artwork_never_exhibited" => "0",
"order_in_expos" => "99",
"order_in_artworks" => "1",
"order_in_biblios" => "0",
"video_flag" => "0",
"video_url" => "",
"video" => "",
"is_active_artwork" => "1",
"is_active_expo" => "0",
"is_active_biblio" => "1",
"tmp_filename" => "r0_1971_paris_0252_001_coene_2.jpg",
"tmp_filepath" => "data/pics/1971/",
"pdf" => "",
"pdf_flag" => "0",
"design_id" => "0",
"order_in_designs" => "0",
"is_active_design" => "0",
"full_image" => "",
"full_image_thumb1" => "",
"full_image_thumb2" => "",
"full_video" => ""
),
"ImageLang" => array(
"id" => null,
"image_id" => null,
"lang" => null,
"comment1" => "",
"comment2" => null
)
)
$key = 1
$url = "http://www.danielburen.com/files/images/r2_1971_paris_0252_001_coene_2.jpg"
$expo = array(
"id" => "1871",
"adresse_site" => "",
"annee_debut_expo" => "1978",
"annee_fin_expo" => "",
"artistes_exposition" => "",
"bibio_publication_title" => "",
"carton_archive" => "",
"carton_invitation" => "non",
"catalogue_archive" => "",
"catalogue_contenu" => "",
"continent" => "Europe",
"date_inform_debut_expo_bad" => "0000-00-00",
"date_inform_fin_expo_bad" => "0000-00-00",
"doc_carton_affiche" => "",
"expo_alias_calc" => "",
"expo_censuree" => "",
"expo_film_TV" => "",
"expo_on_web" => "",
"expo_realisee_seul" => "",
"intervention_plastique_dans_catalogue" => "",
"invitation_par_email" => "",
"journ_expo" => "",
"journ_expo_archive" => "",
"mois_arrivee" => "",
"mois_depart" => "",
"musique_theatre" => "",
"n_oeuvre_1" => "252",
"n_oeuvre_10" => "",
"n_oeuvre_2" => "",
"n_oeuvre_3" => "",
"n_oeuvre_4" => "",
"n_oeuvre_5" => "",
"n_oeuvre_6" => "",
"n_oeuvre_7" => "",
"n_oeuvre_8" => "",
"n_oeuvre_9" => "",
"n_ref_commentaire_1" => "E1871 - O252",
"n_ref_commentaire_10" => "E1871 - O",
"n_ref_commentaire_2" => "E1871 - O",
"n_ref_commentaire_3" => "E1871 - O",
"n_ref_commentaire_4" => "E1871 - O",
"n_ref_commentaire_5" => "E1871 - O",
"n_ref_commentaire_6" => "E1871 - O",
"n_ref_commentaire_7" => "E1871 - O",
"n_ref_commentaire_8" => "E1871 - O",
"n_ref_commentaire_9" => "E1871 - O",
"nombre_visiteurs_exposition" => "",
"nota" => "vérifier dates exposition car lettre de Gilbert Goos, MTL, du 7 mai 1978:
“Probablement vous avez appris que la galerie MTL sera représentée cette année à l’Arte Fiera de Bologne. “
____________________________________________________________________________________________
MTL = Montrer, Transformer, Localiser = Fernand Spillemaeckers",
"notes_expo" => "",
"oeuvre_alias" => "",
"oeuvres_exposees" => "1971-0252 Peinture acrylique blanche sur tissu rayé blanc et bleu, décembre 1971",
"ref_exposition" => "B",
"template_id_expo" => "",
"texte_polycopie" => "",
"type_exposition" => "Exposition de groupe",
"type_exposition_2" => "",
"type_lieu_exposition" => "Galerie dans Foire internationale",
"date_inform_debut_expo" => "1978-01-30",
"date_inform_fin_expo" => "1978-12-31",
"is_active" => "1",
"documents_exposes" => "",
"use_static_biblio" => "1",
"use_dynamic_biblio" => "0",
"expo_on_catalogue" => "0",
"geo" => "44.494887, 11.3426163",
"ArtworksExhibit" => array(
"id" => "2917",
"artwork_id" => "252",
"expo_id" => "1871"
),
"ExhibitLang" => array()
)
include - APP/views/artworks/view.ctp, line 90
View::_render() - CORE/cake/libs/view/view.php, line 731
View::render() - CORE/cake/libs/view/view.php, line 426
Controller::render() - CORE/cake/libs/controller/controller.php, line 909
ArtworksController::view() - APP/controllers/artworks_controller.php, line 263
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake/dispatcher.php, line 204
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake/dispatcher.php, line 171
[main] - APP/webroot/index.php, line 83
1978,
Notice (8): Undefined index: titre_expo_original [APP/views/artworks/view.ctp, line 95]Code |
Context else
{
print $expo['ExhibitLang']['titre_expo_original'];
$___viewFn = "/homepages/18/d101329151/htdocs/danielburen_cms/catalogue_cms_prod/app/views/artworks/view.ctp"
$___dataForView = array(
"biblio_menu_filter" => "publications",
"all_biblio_titles" => array(),
"all_expo_cities" => array(),
"all_expo_countries" => array(
"Alemania" => "Alemania",
"Austria" => "Austria",
"Bélgica" => "Bélgica",
"Canadá" => "Canadá",
"Dinamarca" => "Dinamarca",
"Estados Unidos" => "Estados Unidos",
"Francia" => "Francia",
"Gran Bretaña" => "Gran Bretaña",
"Italia" => "Italia",
"Japón" => "Japón",
"Países Bajos" => "Países Bajos",
"Suecia" => "Suecia",
"Suiza" => "Suiza",
"Yugoslavia" => "Yugoslavia"
),
"all_expo_types" => array(
"Exposition de groupe" => "Exposition de groupe",
"Exposition personnelle" => "Exposition personnelle",
"Exposition personnelle dans revue" => "Exposition personnelle dans revue"
),
"paginate_page" => 1,
"here" => "/artworks/view/252",
"currPage" => "artworks",
"modelClass" => "Artwork",
"form_title" => "View Artwork",
"item" => array(
"Artwork" => array(),
"ArtworkLang" => array(),
"Exhibit" => array(),
"Biblios" => array()
),
"next" => "91",
"prev" => "407",
"assigned_images" => array(
array(),
array(),
array(),
array(),
array()
),
"templates" => array(
"Template1",
"Template2",
"Template3",
"Template4",
"Template5"
),
"biblios" => array(),
"expositions" => array(),
"langs" => array(
array(),
array(),
array(),
array()
),
"cur_lang" => "spa",
"authUser" => null
)
$loadHelpers = true
$cached = false
$session = SessionHelper
SessionHelper::$helpers = array
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "a5a89ec062e0417779d4c7bb1b6d0cb0"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "medium"
SessionHelper::$time = 1733698183
SessionHelper::$sessionTime = 1737298183
SessionHelper::$cookieLifeTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$timeout = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/artworks/view/252"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "view"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$theme = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
$text = TextHelper
TextHelper::$helpers = NULL
TextHelper::$base = ""
TextHelper::$webroot = "/"
TextHelper::$theme = NULL
TextHelper::$here = "/artworks/view/252"
TextHelper::$params = array
TextHelper::$action = "view"
TextHelper::$plugin = NULL
TextHelper::$data = NULL
TextHelper::$namedArgs = NULL
TextHelper::$argSeparator = NULL
TextHelper::$validationErrors = NULL
TextHelper::$tags = array
TextHelper::$__tainted = NULL
TextHelper::$__cleaned = NULL
$javascript = JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$theme = NULL
JavascriptHelper::$here = "/artworks/view/252"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "view"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
$html = HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__includedScripts = array
HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$theme = NULL
HtmlHelper::$here = "/artworks/view/252"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "view"
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
$form = FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$defaultModel = NULL
FormHelper::$_inputDefaults = array
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$theme = NULL
FormHelper::$here = "/artworks/view/252"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "view"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object
$biblio_menu_filter = "publications"
$all_biblio_titles = array()
$all_expo_cities = array()
$all_expo_countries = array(
"Alemania" => "Alemania",
"Austria" => "Austria",
"Bélgica" => "Bélgica",
"Canadá" => "Canadá",
"Dinamarca" => "Dinamarca",
"Estados Unidos" => "Estados Unidos",
"Francia" => "Francia",
"Gran Bretaña" => "Gran Bretaña",
"Italia" => "Italia",
"Japón" => "Japón",
"Países Bajos" => "Países Bajos",
"Suecia" => "Suecia",
"Suiza" => "Suiza",
"Yugoslavia" => "Yugoslavia"
)
$all_expo_types = array(
"Exposition de groupe" => "Exposition de groupe",
"Exposition personnelle" => "Exposition personnelle",
"Exposition personnelle dans revue" => "Exposition personnelle dans revue"
)
$paginate_page = 1
$here = "/artworks/view/252"
$currPage = "artworks"
$modelClass = "Artwork"
$form_title = "View Artwork"
$item = array(
"Artwork" => array(
"id" => "252",
"type" => "artwork",
"acquereur_code_postal" => "8000",
"acquereur_email" => "coene.jan@skynet.be",
"acquereur_id" => "",
"acquereur_nom" => "Coene ",
"acquereur_nouveau_nom_adresse" => "",
"acquereur_pays" => "Belgique",
"acquereur_prenom" => "Jan et Karen",
"acquereur_rue" => "De JongheKatelijnestraat, 50",
"acquereur_tel" => "00 32 503 353 32",
"acquereur_ville" => "Bruges",
"adresse_ou_rendre_oeuvre" => "",
"annee_debut" => "1971",
"annee_fin" => "",
"autres_villes_expo_itinerante" => "",
"avec_lassistance_de_1" => "",
"base_donnees_expo_id" => "3163",
"caracteres_speciaux" => "",
"catalogue_raisonne" => "",
"code_postal_ville_pays" => "",
"colis_caisse_numero" => "",
"commentaire_a_intention_de_daniel_buren" => "",
"commission_du_depositaire" => "",
"continent" => "Europe",
"copyright_photo" => "",
"d_un_avertissement" => "",
"d_un_certificat_d_acquisition" => "",
"d_une_fiche_technique" => "",
"daniel_buren_21_rue_de_navarin_75009_paris" => "",
"daniel_buren_ou_de_ses_ayants_droit_jusqua" => "",
"datation_par_avertissement" => "",
"datation_par_photo" => "",
"date_du_depot_initial" => "",
"date_et_signature_du_depositaire" => "",
"date_oeuvre_1occurence_bad" => "0000-00-00",
"date_oeuvre_1occurence" => "1971-12-31",
"date_oeuvre_calculee" => "",
"date_oeuvre_reinterpretation" => "1971-12-31",
"date_signature_acquereur" => "",
"datee" => "",
"depositaire_nom" => "",
"depositaire_nom_adresse_tel_telecopie_courriel" => "",
"depot_consenti_jusqu_au" => "",
"depot_consenti_le" => "",
"depot_renouvele_le" => "",
"depots_successifs" => "",
"description_originales_notes_diverses" => "",
"don_de_l_artiste" => "Don initial de l’artiste à la revue "Pour" en 1975",
"editions_11_28_48" => "",
"email_depositaire" => "",
"en_cas_d_incident_reparable" => "",
"etat_conservation" => "",
"exhibit_selector" => "99999",
"expo_id" => "",
"expo_itinerante" => "",
"expo_pers_groupe_commiss_a_linitiative_de" => "",
"exposition_alias" => "",
"expositions" => "1975 Bruxelles1978 Bologne2003 Paris",
"fiche_description_cat_rais" => "",
"frais_production_oeuvre" => "",
"france" => "",
"j_ai_cede_l_oeuvre_en" => "",
"je_joins_photographie_s" => "",
"je_lui_ai_transmis_l_avertissement" => "",
"je_souhaite_que_l_oeuvre" => "",
"je_suis_en_possession" => "",
"je_vous_transmets_l_avertissement" => "",
"jusqu_au" => "",
"legende_diaporama" => "",
"lettre_cat_raisonne_envoyee" => "",
"livre_d_artiste" => "",
"localisation" => "Chez l'acquéreur",
"mode_d_emploi" => "",
"mois_annee_fin" => "",
"montant_ht_non_negociable_pour_daniel_buren" => "",
"montant_ttc_non_negociable_pour_daniel_buren" => "",
"n_cat_rais_oeuvres_exposees" => "",
"n_espace_stockage" => "",
"n_inv_galerie" => "",
"n_inv_musee_coll_publique" => "",
"nbre_caisse_s_" => "",
"nota" => "Carnet p. 125 Paul Sabbe (Belgique)
“PS [entouré], bl. bleu, recto, dec 1971, 210 x 210, (via Isy + Gramo)”
___________________________________
carnet p. 114 [Revue] Pour [Isy Fiszman et Jean-Claude Garot]
Décembre 1971, bl et bleu, recto, L 210,5 H 216, cf. Nov. YL 71 (3000 $) (Perlstein à faire) / à retourner / au 7.7.77 doivent 1 500 FF, (avance faite à Anka, V. Gramo ).”
______________________________________________0
Lettre de Gilbert Goos, MTL à DB du 7 mai 1978 :
“.../ “Probablement vous avez appris que la galerie MTL sera représentée cette année à l’Arte Fiera de Bologne. Nous aurions aimé y présenter une de vos pièces, dont votre description formelle est :
Tissu rayé de bandes blanches et bleues alternées et verticales de 8,7 cm chacune.
Les deux bandes extrêmes blanches sont recouvertes de peinture blanche recto.
Hauteur : 216 cm, Largeur 210,5, Fait le Décembre 1971.
Si cette pièce est montée sur châssis, elle doit obligatoirement reposer directement sur le sol et non être accrochée au mur. Pour le reste, se conformer aux clauses du verso.”
Nous avons reçu cette pièce de “Pour”, qui étant en difficultés financières graves, nous a demandé de la vendre. “
[Certificat en blanc non archivé, texte repris in lettre de MTL du 7 mai 1978]
_________________________________________________
Lettre de DB à MTL du 6 juin 1978
“.../ En ce qui concerne la toile que vous possédez via “Pour”, je vous demande instamment si cette dernière est encore en votre possession de bien vouloir la garder jusqu’à mon passage à Bruxelles car cette pièce a été prêtée à “Pour” il y a plusieurs années et ne leur appartient pas mais m’appartient.
Si vous l’avez vendue je vous en rappelle le prix qui est de 35.000 FF et dont 30 % sont pour le vendeur.../
Je suis donc d’accord pour que vous gardiez cette pièce jusqu’à mon passage à Bruxelles et surtout pour que vous ne la rendiez pas à Pour..
Les raisons en sont que 1) cette pièce m’appartient 2) “Pour” me doit de l’argent depuis plus de trois années maintenant et je n’aime pas tellement ce principe d’emprunter sans rendre surtout à des amis qui n’ont jamais hésité à les aider dans la mesure de leurs moyens.
J’espère donc vous voir très bientôt et vous autorise - si ce n’est déjà fait - à vendre la pièce que vous avez entre les mains. Je vous rappelle enfin que si vous vendiez cette pièce vous devez m’envoyer l’avertissement rempli par le collectionneur et signé afin que je le retourne après l’avoir dûment numéroté à son possesseur.”
__________________________________________________
Lettre de Gilbert Goos à DB du 3 août 1978.
.../ Comme vous nous l’avez demandé avec insistance, nous n’avons pas remis votre pièce à POUR.
De notre côté, nous n’avons pas encore eu la possibilité de la vendre et c’est pourquoi nous l’avons gardée chez nous.../”
----------------------------------------------------------
* L'oeuvre n° 1971-0252, décembre 1971, T IV 168 initialement confiée (et non donnée ) par DB à "POUR", a été reprise et confiée à la galerie MTL en 1978.",
"notes_avertissement" => "Si ce travail est agrafé sur le mur, il doit alors se trouver dans l’une des trois positions possibles
1) à l’extrême gauche du mur considéré,
2) en plein milieu de celui-ci
3) à l’extrême droite de celui-ci. Dans les trois cas, le bas de la pièce doit se trouver au ras du sol.
Si la pièce est montée sur châssis, elle doit alors obligatoirement reposer à même le sol et s'appuyer contre le mur. Sa position dans la salle ou la chambre est libre. Jamais, elle ne doit être accrochée en hauteur sur le mur.
Pour le reste, se reporter aux différentes clauses du présent avertissement.",
"numero_1965_ste_croix" => "",
"numerotation_1964" => "",
"numerotation_1966" => "",
"oeuvre_acquise_aupres_de_en" => "",
"oeuvre_alias" => "",
"oeuvre_alias2" => "",
"oeuvre_on_web" => "",
"oeuvre_vendue_le_a" => "",
"oeuvres_exposees" => "",
"prix_de_vente_public_conseille_ttc" => "",
"prix_ht_vente_ou_assurance_conseille" => "",
"prix_net_ttc_a_payer_a_db_en_cas_de_vente_vol_deterioration" => "",
"prix_vendu" => "",
"prix_vente_edition" => "",
"provenance" => "",
"ref_avertissement" => "PS 3",
"ref_biblio" => "",
"reinterpretee_del_futur" => "O",
"releve_d_etiquette" => "",
"reponse_acquereur_cat_rais" => "",
"restauration" => "",
"rubrique" => "",
"sauf_demande_de_reprise_de_daniel_buren_ou_ayants_droit" => "",
"serie" => "Peinture sur toile",
"signature_de_daniel_buren_feuille_depot" => "",
"signee" => "",
"site" => "",
"t_11_1964_1966_dom_verifier" => "",
"t_xiii_r_del_futur" => "",
"telecopie_depositaire" => "",
"telephone_depositaire" => "",
"template_id_oeuvre" => "1",
"tome" => "T IV",
"tome_order" => "168",
"trad_titre_posterieur" => "",
"travail_in_situ_oeuvre_2" => "",
"tva_en_vigueur_a_ce_jour" => "",
"type_acquereur" => "Collectionneur privé",
"type_biblio" => "",
"type_exposition" => "",
"type_oeuvre" => "Oeuvre",
"v2" => "",
"villepays_calc" => "",
"is_active" => "0",
"typologie" => "",
"historique_base_non_publie" => "* 1988, décembre 1er, PS, Paul Sabbe, Blammenbirg, Belgique, avertissement du 1déc. 1988 (achat à la galerie MTL, Bruxelles, Belgique qui l'avait obtenue de la revue de Pour, comme si l'oeuvre appartenait à celle-ci)
* 2003, octobre, PS1, Galerie Baronian-Francey, Bruxelles, Belgique
* 2004, 12 juin, (PS 2) Avertissement non renvoyé, Adrian David, Varsenare, Belgique
* 2007, juin, PS 3, Jan et Karen Coene, Bruges, Belgique",
"use_static_biblio" => "0",
"use_dynamic_biblio" => "1",
"inventaire_musee_coll_publ_id" => "",
"oeuvre_on_catalogue" => "1",
"mot_cle_iconographique" => "",
"mot_cle_thematique" => "",
"geo" => "48.856614, 2.3522219",
"addendum" => "0",
"inventaire_eg" => "",
"certificate_dauthenticite" => null,
"date_dessin" => "0000-00-00",
"localisation_stock" => null,
"originating_folder_name" => null,
"image_file_name" => null,
"commentaire1" => null,
"commentaire2" => null,
"figurative" => ""
),
"ArtworkLang" => array(
"id" => "3817",
"artwork_id" => "252",
"lang" => "spa",
"bibliographie" => "* 1988, in cat. B, Andre, Buren, Byars, Kawara, Penck, Polke, in catalogue vente de charité en faveur de la revue hebdomadaire Pour, Bruxelles : Yves Gevaert,1988, repr. coul.",
"collection" => "particular, Brujas, Bélgica",
"commande" => "",
"commissaire_projet_a_linitiative" => "",
"description_oeuvre_cat_rais" => "Las dos franjas blancas de los extremos se cubrieron en el anverso con pintura blanca.",
"dimensions_hxl" => "216 x 210,5 cm (en lienzo libre), 210 x 210 cm (sobre bastidor).",
"historique" => "* 1975, donación en beneficio de la revista 'Pour', Bélgica
* 1988, diciembre, colección privada, Blammenbirg, Bélgica, (compra a la galería MTL, Bruselas, Bélgica)
* 2003, octubre, Galería Baronian-Francey, Bruselas, Bélgica
* 2004, junio, colección particular, Varsenare, Bélgica
* 2007, junio, colección particular, Brujas, Bélgica",
"inscriptions_principales" => "",
"inscriptions_secondaires" => "",
"inscriptions_text" => "",
"inventaire_id" => "",
"mois" => "Diciembre",
"oeuvre_gallery" => "",
"pays" => "Francia",
"projet_non_retenu" => "",
"realise" => "",
"technique" => "Pintura acrílica blanca sobre lienzo de algodón tejido con franjas alternadas y verticales, en blanco y azul, de 8,7 cm (± 0,3) de ancho cada una.",
"titre_oeuvre_original" => "Peinture acrylique sur tissu rayé blanc et bleu",
"titre_oeuvre_posterieur" => "",
"titre_traduit" => "Pintura acrílica sobre lienzo con franjas en blanco y azul",
"travail_in_situ_oeuvre" => "",
"ville" => "París",
"design_title" => null,
"autres_titres" => null,
"oures_de_reference" => null,
"inscriptions" => null,
"notes_certificate" => null,
"rubrique_vierge" => null,
"premiere_presentation" => "",
"with_id" => "252 - Peinture acrylique sur tissu rayé blanc et bleu"
),
"Exhibit" => array(
array(),
array(),
array(),
array()
),
"Biblios" => array(
array()
)
)
$next = "91"
$prev = "407"
$assigned_images = array(
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
)
)
$templates = array(
"Template1",
"Template2",
"Template3",
"Template4",
"Template5"
)
$biblios = array()
$expositions = array()
$langs = array(
array(
"Lang" => array()
),
array(
"Lang" => array()
),
array(
"Lang" => array()
),
array(
"Lang" => array()
)
)
$cur_lang = "spa"
$authUser = null
$getv = "?lang=spa"
$image = array(
"Image" => array(
"id" => "1780",
"biblio_id" => "0",
"expo_document" => "",
"expo_id" => "99999",
"image" => "r2_1971_paris_0252_001_coene_2",
"ext" => "jpg",
"artwork_id" => "252",
"artwork_never_exhibited" => "0",
"order_in_expos" => "99",
"order_in_artworks" => "1",
"order_in_biblios" => "0",
"video_flag" => "0",
"video_url" => "",
"video" => "",
"is_active_artwork" => "1",
"is_active_expo" => "0",
"is_active_biblio" => "1",
"tmp_filename" => "r0_1971_paris_0252_001_coene_2.jpg",
"tmp_filepath" => "data/pics/1971/",
"pdf" => "",
"pdf_flag" => "0",
"design_id" => "0",
"order_in_designs" => "0",
"is_active_design" => "0",
"full_image" => "",
"full_image_thumb1" => "",
"full_image_thumb2" => "",
"full_video" => ""
),
"ImageLang" => array(
"id" => null,
"image_id" => null,
"lang" => null,
"comment1" => "",
"comment2" => null
)
)
$key = 1
$url = "http://www.danielburen.com/files/images/r2_1971_paris_0252_001_coene_2.jpg"
$expo = array(
"id" => "1871",
"adresse_site" => "",
"annee_debut_expo" => "1978",
"annee_fin_expo" => "",
"artistes_exposition" => "",
"bibio_publication_title" => "",
"carton_archive" => "",
"carton_invitation" => "non",
"catalogue_archive" => "",
"catalogue_contenu" => "",
"continent" => "Europe",
"date_inform_debut_expo_bad" => "0000-00-00",
"date_inform_fin_expo_bad" => "0000-00-00",
"doc_carton_affiche" => "",
"expo_alias_calc" => "",
"expo_censuree" => "",
"expo_film_TV" => "",
"expo_on_web" => "",
"expo_realisee_seul" => "",
"intervention_plastique_dans_catalogue" => "",
"invitation_par_email" => "",
"journ_expo" => "",
"journ_expo_archive" => "",
"mois_arrivee" => "",
"mois_depart" => "",
"musique_theatre" => "",
"n_oeuvre_1" => "252",
"n_oeuvre_10" => "",
"n_oeuvre_2" => "",
"n_oeuvre_3" => "",
"n_oeuvre_4" => "",
"n_oeuvre_5" => "",
"n_oeuvre_6" => "",
"n_oeuvre_7" => "",
"n_oeuvre_8" => "",
"n_oeuvre_9" => "",
"n_ref_commentaire_1" => "E1871 - O252",
"n_ref_commentaire_10" => "E1871 - O",
"n_ref_commentaire_2" => "E1871 - O",
"n_ref_commentaire_3" => "E1871 - O",
"n_ref_commentaire_4" => "E1871 - O",
"n_ref_commentaire_5" => "E1871 - O",
"n_ref_commentaire_6" => "E1871 - O",
"n_ref_commentaire_7" => "E1871 - O",
"n_ref_commentaire_8" => "E1871 - O",
"n_ref_commentaire_9" => "E1871 - O",
"nombre_visiteurs_exposition" => "",
"nota" => "vérifier dates exposition car lettre de Gilbert Goos, MTL, du 7 mai 1978:
“Probablement vous avez appris que la galerie MTL sera représentée cette année à l’Arte Fiera de Bologne. “
____________________________________________________________________________________________
MTL = Montrer, Transformer, Localiser = Fernand Spillemaeckers",
"notes_expo" => "",
"oeuvre_alias" => "",
"oeuvres_exposees" => "1971-0252 Peinture acrylique blanche sur tissu rayé blanc et bleu, décembre 1971",
"ref_exposition" => "B",
"template_id_expo" => "",
"texte_polycopie" => "",
"type_exposition" => "Exposition de groupe",
"type_exposition_2" => "",
"type_lieu_exposition" => "Galerie dans Foire internationale",
"date_inform_debut_expo" => "1978-01-30",
"date_inform_fin_expo" => "1978-12-31",
"is_active" => "1",
"documents_exposes" => "",
"use_static_biblio" => "1",
"use_dynamic_biblio" => "0",
"expo_on_catalogue" => "0",
"geo" => "44.494887, 11.3426163",
"ArtworksExhibit" => array(
"id" => "2917",
"artwork_id" => "252",
"expo_id" => "1871"
),
"ExhibitLang" => array()
)
include - APP/views/artworks/view.ctp, line 95
View::_render() - CORE/cake/libs/view/view.php, line 731
View::render() - CORE/cake/libs/view/view.php, line 426
Controller::render() - CORE/cake/libs/controller/controller.php, line 909
ArtworksController::view() - APP/controllers/artworks_controller.php, line 263
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake/dispatcher.php, line 204
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake/dispatcher.php, line 171
[main] - APP/webroot/index.php, line 83
* 1988, diciembre, colección privada, Blammenbirg, Bélgica, (compra a la galería MTL, Bruselas, Bélgica)
