"18ème Salon de la Jeune Peinture” – Manifestation 1”

Musée d’art moderne de la Ville de Paris

París,

3-25 de enero 1967

Exposition de groupe

En diciembre de 1966 – después de numerosas discusiones desde julio de 1965 – cuatro artistas, Daniel Buren, Olivo Mosset, Michel Parmentier y Niele Toroni, con el deseo de cuestionar los límites de la pintura, deciden organizar juntos una serie de "Manifestaciones " de las cuales la primera se efectuó durante el “ 18ème Salon de la Jeune Peinture = 18o Salón de la Pintura Joven”.

A partir del 25 de diciembre de 1966 se envía por correo, a algunos amigos, museos, galerías, periodistas, revistas y contactos diversos una invitación, manuscrita y/o escrita a máquina – firmada por los cuatro artistas – acompañada por un folleto impreso, con fecha 1 de enero de 1967, que también se distribuirá en la inauguración, el 3 de enero de 1967.

Durante ésta, Buren, Mosset, Parmentier, Toroni, reunidos en la misma sala, pintan sus obras en medio del público conforme las cuelgan en las molduras. El número de obras ejecutadas por cada artista varía de acuerdo a su propio ritmo: aproximadamente una media docena por Daniel Buren, de las cuales dos o tres se cortaron en varias partes, incorporadas en trabajos posteriores.

En paralelo, por altavoz y a toda potencia se transmite ininterrumpidamente durante el día, un texto registrado en una banda de sonido, en francés, español e inglés: BUREN, MOSSET, PARMENTIER, TORONI LES ACONSEJAN VOLVERSE INTELIGENTES.

Antes de finalizar la inauguración, Buren, Mosset, Parmentier y Toroni, descuelgan sus pinturas, reemplazándolas por una pancarta, que se quedará hasta el fin de la exhibición: “Buren, Mosset, Parmentier, Toroni no exponen” y abandonan la exposición.


En el catálogo de la exposición, junto al nombre de cada artista, figura también el de los otros tres.

“Carta firmada por Buren, Mosset, Parmentier y Toroni invitando al público a asistir a la primera de una serie de manifestaciones

“París, 26 de diciembre de 1966
Señor,

Por primera vez, el 3 de enero de 1967, sucederá algo.

En París, 11, avenue du Président Wilson, nos proponemos, durante la primera, de una serie de manistaciones, no sólo dar testimonio de nuestra actividad, sino mostrar, trabajando en público durante cinco horas, la mecánica de la cual proviene.

Pensando que este hecho puede interesarle, deseamos tenerle como testigo de una de las manifestaciones que se celebrarán en los meses venideros y de las que nos permitiremos tenerle al corriente.

Sin otro particular, lo saludan atentamente.

Buren - O. Mosset - Parmentier - Toroni

P.D. – Se adjunta el folleto distribuido con motivo de esta primera manifestación.”

Manifiesto del 1er de enero de 1967

Porque pintar es un juego.
Porque pintar es armonizar o no colores.
Porque pintar es aplicar (conscientemente o no) reglas de composición.
Porque pintar es valorizar el movimiento.
Porque pintar es representar el exterior (o interpretarlo, o apropiárselo, o discutirlo, o presentarlo).
Porque pintar es ofrecer un trampolín a la imaginación.
Porque pintar es ilustrar el ser interior.
Porque pintar es una justificación.
Porque pintar sirve para algo.
Porque pintar es pintar en función del esteticismo, de las flores, de las mujeres, del erotismo, del entorno cotidiano, del arte, del dadaísmo, del psicoanálisis, de la guerra de Vietnam.

NO SOMOS PINTORES.

Compruébelo, el 3 de enero de 1967, 11, avenue du Président Wilson.
París, 1 de enero de 1967
Buren, Mosset, Parmentier, Toroni.
Catálogo de exposición

Catálogo de exposición

Artworks

Manifestation 1 – Peinture acrylique blanche sur tissu rayé blanc et gris clair 3 de enero 1967

Manifestation 1 – Peinture acrylique sur tissu rayé 3 de enero 1967

Manifestation 1 – Peinture acrylique blanche sur tissu rayé blanc et gris 3 de enero 1967

Manifestation 1 – Peinture acrylique blanche sur tissu rayé blanc et gris 3 de enero 1967

Manifestation 1 – Peinture acrylique blanche sur tissu rayé blanc et gris clair 3 de enero 1967

Biblios

* Buren, Daniel; Mosset, Olivier; Parmentier, Michel; Toroni, Niele : Manifestation 0 – Lettre invitation à Manifestation 1, 25 décembre 1966, cit. n. p.

* Buren, Daniel; Mosset, Olivier; Parmentier, Michel; Toroni, Niele : Puisque peindre c'est... - Manifestation 1, 1er janvier 1967, cit. n. p.

* Troche, Michel : “Qu’il ne sorte pas du mur”, in 18ème Salon de la Jeune Peinture, Paris : Musée d'art moderne de la ville de Paris, janvier 1967, list. n° 34-35 (et list. conjointement sous le nom de Mosset, Olivier, n° 115-116, Parmentier, Michel, n° 120-121, Toroni n° 192-193).

* Warnod, Jeanine : "La négation de la jeune peinture", in Le Figaro, Paris, 5 janvier 1967, cit. p. x.

* Boudaille, Georges : "Le 18e Salon de la Jeune Peinture", in Les Lettres françaises, Paris, n° 1164, 5 janvier 1967, cit. p. 31.

* Conil Lacoste, Michel : "La ‘jeune peinture’ dans l'opposition", in Le Monde, Paris, 6 janvier 1967, cit. p. 17.

* Descargues, Pierre : "Trois mousquetaires au salon de la jeune peinture", in Tribune de Lausanne / Tribune Dimanche, Lausanne, n° 8, 8 janvier 1967, cit. 1, 4, et repr. p. 4.

* Hahn, Otto : "Gardes rouges et moines-soldats", in L'Express, Paris, 9-15 janvier 1967, cit. p. 39

* Pluchart, François : "Le Salon de la Jeune Peinture confirme la vitalité anglaise", in Combat, Paris, n° 7016, 10 janvier 1967, cit. p. i

* Bonnefoi, Geneviève : Attention, jeune peinture !, in Le Nouvel Observateur, Paris : Le Nouvel Observateur, 11 janvier 1967, cit. p. 40

* Buren, Daniel; Hahn, Otto : "Den 3:e januari 1967", in Konstrevy, Stockholm, n° 2, février 1967, suédois, cit. et repr. p. 56

* Claura, Michel : "Groupe Buren, Mosset, Parmentier, Toroni", in Cinquième Biennale de Paris : Manifestation Biennale et Internationale des Jeunes Artistes, Paris : musée d'Art Moderne de la Ville de Paris, Septembre 1967, repr. p. 234.

* Claura, Michel : “Buren, Mosset, Toroni”, in Les Lettres françaises, Paris, n° 1211, 6 décembre 1967, cit. p. 33.

* Lévêque, Jean-Jacques : ["Beaux-Arts"], in Beaux Arts magazine, Issy-les-Moulineaux, [Décembre] 1967, cit. p. 32.

* Hahn, Otto : “All or Nothing / The Paris Season and the Venice Biennale”, in Arts Magazine, New York : The Art Digest, Inc., juin / été 1968, anglais, cit. p. 40.

* Claura, Michel : “Paris Commentary”, in Studio International, Londres : Studio International, janvier 1969, anglais, cit. [pagination inconnue].

* Claura, Michel : Actualité, in VH 101, Paris : Éditions Esselier, n° 5, printemps 1971, [Manifestation 1]", 3 janvier 1967 (par erreur : 2 janvier), cit. p. 41, repr. p. 40

* Buren, Daniel : "Exposition–Position–Proposition (a) : Travaux faits entre Novembre 1965 et Mars 1972 et leur mode", in Documenta 5, Cassel : Documenta GmgH / Verlagsgruppe Bertelsmann GmbH / C. Bertelsmann Verlag, 1972, cit. B3, p. 17.32.

* Lippard, Lucy : “1967” [avec extraits repris de Manifestation 1 et Manifestation 4 - Buren, Mosset, Parmentier, Toroni], in Six Years: The dematerialization of the art object from 1966 to 1972, New York : Praeger Publishers, 1973, anglais, cit. p. 24

* Hahn, Otto : "Le groupe BMPT, la mort supposée de l'art", in Art Press, Paris : Hubert Goldet, n° 12, juin/juillet/août 1974, cit. p. 12, repr. p. 12-13

* "Une interrogation de la peinture", in Skira Annuel, Milan : Skira, n° 1, 1975, cit. p. 93

* Le Bouil, Charles : "D'une brosse à reluire, la nouvelle peinture en France, plupart synoptique et topographie du territoire : ajouts et compléments", in NDLR : écriture/peinture, Paris, n° 1, été 1976, cit. p. 24

* Buchloh, Benjamin H. D.; Matheson, John : [Chronologie], in Prospect - Retrospect : Europa 1946-1976, Cologne : Verlag der Buchhandlung Walther König, octobre 1976, allemand, repr. p. 105 (par erreur : exposition datée du 2 janvier 1967)

* Celant, Germano : Precronistoria 1966-69, Florence : Centro Di, 1976, Italien, cit. et repr. p. 25

* Stoullig, Claire : "Éditorial", in Actualité des arts plastiques / Le support, Paris : C.N.D.P., n° 35, janvier-février 1977, cit. p. VIII

* Pélissier, Gilbert : "Daniel Buren", in Actualité des arts plastiques / Le support, Paris : C.N.D.P., n° 35, janvier-février 1977, cit. p. 17

* Restany, Pierre : L'autre face de l'art, Paris : Galilée, écritures/figures, février 1979, cit. p. 137

* Le Bouil, Charles : "quelqu'un / personne / digressions préliminaires à toutes fins utiles", in Toponymies, Limoges : : Éditions A.R.S.I.C., n° 2/3, été 1979, cit. n. p.

* Blistène, Bernard : "Tir à l'ARC", in NDLR, Paris, n°5/6, septembre 1980, repr. p. 83

* Parinaud, André : 1950-1980: European trends in modern art, one hundred paintings, New York : Pierre Cardin, octobre 1980, anglais, repr. p. 16

* Glozer, Laszlo : "Salon de la Jeune Peinture, Paris 1967", in Westkunst : Zeitgenössische Kunst seit 1939, Cologne : DuMont Buchverlag, 1981, allemand, cit. et repr. p. 317, 481

* Wechsler, Max : "Streifen als Erkennungszeichen", in DU - das Kulturmagazin, Zürich, juillet 1983, allemand, cit. p. 71

* Colin, Nelly : "Les bandes à Buren", in Lyon Figaro, Lyon, 14 novembre 1986, cit. p. 32

* Baldassari, Anne; Buren, Daniel : "Entrevue", in Daniel Buren / Entrevue : Conversations avec Anne Baldassari, Paris : Musée des Arts Décoratifs / Flammarion, 25 mars 1987, cit. p. 14, 16, repr. p. 21

* Francblin, Catherine : "De la mort de l'art au cadre comme tableau", in Daniel Buren, Paris : Art Press, mars 1987, repr. p. 23 (par erreur : 2 janvier)

* Courcelles, Pierre : "Buren moraliste", in Révolution, Paris, 10-16 avril 1987, cit. p. 47

* Marcadé, Bernard : "Sans titre", in Artstudio : Situations françaises, Paris, n° 5, été 1987, cit. p. 10, repr. p. 11

* Syring, Marie Luise : "BMPT oder Die Erklärung über eine Kunst, die sich nicht als solche ausgibt", in Kunst in Frankreich seit 1966, Cologne : DuMont Buchverlag, DuMont Taschenbücher, 1987, allemand, cit. p. 56

* Parent, Francis; Souchaud, Pierre : "Tiens, voilà du Buren", in Artension, Rouen, n° 2, février 1988, cit. p. 15

* Francblin, Catherine : "Daniel Buren, le goût du jeu", in Jardin des modes, Paris : Vercingétorix International Publications, n° 120, juin 1988, cit. p. 41

* Pacquement, Alfred : "Insistant monologue de muet", in Michel Parmentier, Paris : Centre national des arts plastiques, 1988, cit. p. 10

* Poinsot, Jean-Marc : "Histoire d'une œuvre inachevée", in Michel Parmentier, Paris : Centre national des arts plastiques, 1988, repr. p. 21

* Ferrier, Jean-Louis; Le Pichon, Yann; Hulten, Pontus : "Support-Surface au musée", in L'Aventure de l'art au XXe siècle, Paris : éditions du Chêne - Hachette, octobre 1988, cit. p. 674

* Buren, Daniel : "Légendes", in Daniel Buren : Photos-Souvenirs 1965-1988, Villeurbanne : Art Édition, 1988, cit. p. 283, 284, repr. n° 15, 16, 17, 18

* Schwarz, Dieter : "Zu einigen Positionen in der neueren französischen Kunst", in Liberté & Egalité: Freiheit und Gleichheit, Wiederholung und Abweichung in der neueren französischen Kunst : Museum Folkwang Essen / Kunstmuseum Winterthur, 1989, allemand, cit. et repr. p. 49

* Basting, Barbara : "Daniel Buren. Musterung des Vergänglichen", in DU - Die Zeitschrift der Kultur, Zürich, n° 5, mai 1990, allemand, cit. p. 46 (identifié par erreur comme étant la Biennale de Paris de 1966)

* Lange, Regina : "Chronologie", in Um 1968 : konkrete Utopien in Kunst und Gesellschaft, Cologne : DuMont Buchverlag, 1990, allemand, cit. p. 217

* Poinsot, Jean-Marc : "Daniel Buren, 120 peintures", in Collection : Christian Boltanski, Daniel Buren, Gilbert & George, Jannis Kounellis, Sol LeWitt, Richard Long, Mario Merz, Bordeaux : CAPC Musée d'art contemporain , juin 1990, cit. p. 65

* Buren, Daniel; Lawless, Catherine : "Sauve qui peut, atelier !" [entretien avec Catherine Lawless], in Artistes et ateliers, Nîmes : éditions Jacqueline Chambon, Rayon Art, 1990, cit. p. 213

* Baldassari, Anne; Buren, Daniel; Parmentier, Michel : Propos délibérés. Daniel Buren, Michel Parmentier, entretiens réalisés par Anne Baldassari les 11, 23 et 28 janvier 1990, Lyon / Bruxelles : Art édition / Palais des beaux-arts, 30 mai 1991, cit. p. 22, 41, 42

* Poli, Francesco : "Daniel Buren", in La pensée tangible/Il pensiero tangibile , Villanova di Ravenna : Edizioni Essegi, janvier 1992, français, italien, cit. p. 46

* Fleck, Robert : "Chronologie", in Centre Paris : Peinture et société à Paris depuis 1960 / Zentrum Paris : Malerei und Gesellschaft in Paris seit 1960, Klagenfurt : Ritter Verlag, 1993, français, allemand, cit. et repr. p. 52

* Gintz, Claude : "Identités nouvelles", in Ailleurs et Autrement, Paris : éditions Jacqueline Chambon, Critiques d'art, 1993, repr. p. 15 (légendée par erreur "Manifestation 3", musée des Arts décoratifs, 2 juin 1967)

* Buci-Glucksmann, Christine; Déotte, Jean-Louis; Matieu, Maurice; Mazellier, Thierry; Poulain, Jacques : "L'atelier de Daniel Buren" [Entretien avec Daniel Buren, le 25 août 1992], in Ateliers I : Esthétique de l'écart, Paris : L'Harmattan, La philosophie en commun, mai 1994, cit. p. 220

* Krystof, Doris : "Burens Spiegel", in Erscheinen, Scheinen, Verschwinden, Düsseldorf : Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen/ Richter Verlag, juin 1996, allemagne, cit. p. 15

* Pouillon, Nadine : "Daniel Buren", in La Collection du Musée national d'art moderne — Acquisitions 1986-1996, Paris : Centre Georges Pompidou, décembre 1996, cit. p. 78

* Kulschewskij, Ralf : "Gestreifte Fragen, gespiegelte Reflexion", in Kunst, Cologne, n° 3, 1996, allemand, cit. p. 72

* Pilgram, Markus : "Daniel Buren : Die Kunst und der Obstkorb", in Jahrbuch der Hamburger Kunsthalle : Im Blickfeld - Ausstieg aus dem Bild, Hambourg : Christians Verlag, n° 2, 1997, allemand, cit. et repr. p. 97

* Buren, Daniel; Sans, Jérôme : Au sujet de ... / Entretien avec Jérôme Sans, Paris : : Flammarion, collection "La Boite noire", septembre 1998, cit. p. 38-41

* Claura, Michel : Buren, Mosset, Toroni or anybody, in Conceptual art: a critical anthology, Cambridge, Massachusetts / Londres : The MIT Press, Décembre 1999, anglais, cit. p. 87.

* Claura, Michel : "Paris Commentary", in Conceptual art: a critical anthology, Cambridge, Massachusetts / Londres : The MIT Press, Décembre 1999, anglais, cit. p. 83-84.

* Drôle de zèbre, in Les Inrockuptibles, Paris : : Les Éditions Indépendantes, Sarl de presse, n° 235, 21 mars 2000, cit. p. 28-29, repr. p. 30.

* Besson, Christian : "Naissance de Daniel Buren", in Daniel Buren - 1964/1966, Le Bourget : éditions 11/28/48, catalogue raisonné chronologique tome II, 4e trimestre 2000, cit. p. 20, 22

* Fogle, Douglas : The Trouble with Painting, in Painting at the Edge of the World, Minneapolis (Massachusetts) : Walker Art Center, Février 2001, cit. p. 15, rep. p. 16-17

* Rorimer, Anne : Painting at Issue after 1965, in New Art in the 60s and 70s / Redefining Reality, Londres / New York : : Thames & Hudson, décembre 2001, anglais, cit. p. 43.

* Detton, Keren : (1964-1966)", "(1967)", "(1975)", "(1980)", "(1985-1986)", "(1987)", "(1995), in Beaux Arts magazine / Buren / Rétrospectif / Actif, Paris : Beaux Arts SA, hors-série, juin 2002, cit., repr. p. 18.

* Wood, Paul : “Politics and Representation”, in Movements in Modern Art / Conceptual Art, Londres : Tate Publishing, [décembre] 2002, anglais, cit. p. 57, repr. p. 55.

* Pelzer, Birgit : Cache-toi, objet - The Unattainable Revolution, in Behind the facts. Interfunktionen 1968-1975, Barcelone : : Ediciones poligrafa, février 2004, cit. p. 92.

* Blistène, Bernard : “On the Power and Authority of Painting : 1964-1966 : Reflections on a Brief Period of Time", in The Buren Times, New York : Solomon R. Guggenheim Museum, vol. I, n° 1, avril 2005, anglais, cit. p. 2-1

* Pradel, Jean-Louis : “Les Années 1960”, in 100 Artistes / Qu’est-ce que l’art contemporain en France ?, Paris : Beaux Arts SAS, hors série de beaux Arts magazine, mai 2006, cit. p. 7.

* “B.M.P.T.”, in L’art moderne et contemporain, Paris : Larousse, Décembre 2006, cit. et repr. p. 228-229.

* Cruz Sánchez, Pedro A. : “Introducción”, in Daniel Buren, Donostia-San Sebastian : : Editorial Nerea, [décembre] 2006, espagnol, cit. p. 11.

* “Manifesto of Buren, Mosset, Parmentier, Toroni”, in a theater without theater, Barcelone / Lisbonne : : Museu d’Art Contemporani de Barcelona / Fundaçao de Arte Moderna e Contemporânea - Colecçao Berardo, mai 2007, Edition en anglais, cit. p. 244, 317 et repr. p. 244.

* Buchloh, Benjamin H. D. : “The Group That Was (Not) One: Daniel Buren and BMPT”, in Art Forum, New York : Art Forum, mai 2008, anglais, cit. p. 311.

* Cueff, Alain : [Manifestation n° 1 - Peinture sur tissu rayé], (notice), in La Collection sous la direction de Suzanne Pagé, Paris : Paris Musées, 2008, cit. p. 118-122.

* Kliege, Melitta : “Die Kunst der Dekonstruktion / Arbeiten vor Ort von Daniel Buren im Neuen Museum in Nürenberg” = “The Art of Deconstruction / Works in situ by Daniel Buren in the Neues Museum in Nuremberg”, in Daniel Buren / Modulation. Arbeiten in situ, Nuremberg : Neues Museum, Verlag für moderne Kunst Nürnberg, 2009, allemand, anglais, cit. n. p.

* Pelzer, Birgit : “Synchronies / A Journey of Discovery through Herman and Nicole Daled’s Collection and Archives - 1966-1978”, in A Bit of Matter and a Little Bit More. The Collection and Archives of Herman and Nicole Daled. 1966-1978, Cologne : Verlag der Buchhandlung Walther König, avril 2010, anglais, cit. p. 27, 76.

* Myers, Terry R. : "The Agility of Abstraction", in The Indiscipline of Painting, St Ives / Conventry : Tate / Mead Gallery, University of Warwick, 2011, anglais, cit. p. 15

* de Chassey, Éric : "La peinture après la fin de la peinture", in La peinture ou comment s'en débarrasser / La pittura o come sbarazzarsene, Rome : Drago / Académie de France à Rome - Villa Médicis, 2014, italien, français, anglais, cit. p. 7

* Roussel, Lucas : "Quitter", in La peinture ou comment s'en débarrasser / La pittura o come sbarazzarsene, Rome : Drago / Académie de France à Rome - Villa Médicis, 2014, italien, français, anglais, cit. p. 41

* Dupont, Valérie : "Créer collectivement en 1968", in Les Malassis, une coopérative de peintres toxiques (1968-1981), Montreuil : L'échappée, octobre 2014, cit. p. 46

* Tillier, Bertrand : "Créer collectivement", in Les Malassis, une coopérative de peintres toxiques (1968-1981), Montreuil : L'échappée, octobre 2014, cit. et repr. p. 51

* Lavrador, Judicaël : "40 histoires d'art stupéfiantes : 3 janvier 1967, Buren, Mosset, Parmentier, Tororni flinguent la peinture à Papa"", in Beaux Arts magazine, Issy-les-moulineaux, n° 398, août 2017, cit. p. 101