Películas de Super 8 mm, con color y sonido.
Presentación de ocho películas, rodadas en Super 8 mm con color, sonorizadas posteriormente, desde un Scopitone – aparato que se encontraba entonces en todos los cafés parisinos–, suerte de tocadiscos « Juke-Box » para imágenes animadas que permitía a los usuarios seleccionar y ver específicamente la película deseada, en una pantalla de cristal esmerilado.
El Scopitone se colocó en la galería, en medio de las obras de la exposición colectiva precedente, que se mantuvo sin cambios y se prolongó para la ocasión.
Títulos de las películas:
* La Critique et La Foi », (3 ’,5 ”), texto de Michel Claura ;
* Températures relevées sous abri et Évolution probable du temps (4 ’,10 ”), texto de Daniel Buren y Michel Claura ;
* Biographie (20 ”), texto de Daniel Buren (cf. Vidéo) ;
* La partie de cartes (4 ’, 15 ”), texte de Daniel Buren (véase Video) ;
* Mise au point (20”), texto de Daniel Buren (véase Video) ;
* Qu’est-ce qui essentiellement est à dire ? (4 ’, 20 ”), texto de René Denizot ;
* Petites annonces (3’, 5 “), texto de Daniel Buren et Michel Claura (véase Video) ;
* Topographie (25 “), texto de Daniel Buren.
Textos: Daniel Buren, Michel Claura, René Denizot
Puesta en escena: Daniel Buren
Producción: Yvon Lambert
Realización: Jaccques Caumont
El conjunto de las películas de "Interrupción " está disponible en DVD Works & Process “Daniel Buren”, a.p.r.e.s. ediciones: www.apres-production.com
Notice (8): Undefined index: mois [APP/views/artworks/view5.ctp, line 68]Code |
Context
print "<div class='expo-details'>";
print $expo['ExhibitLang']['mois']." ".$expo['annee_debut_expo'].", ";
$___viewFn = "/homepages/18/d101329151/htdocs/danielburen_cms/catalogue_cms_prod/app/views/artworks/view5.ctp"
$___dataForView = array(
"biblio_menu_filter" => "publications",
"all_biblio_titles" => array(),
"all_expo_cities" => array(),
"all_expo_countries" => array(
"Alemania" => "Alemania",
"Austria" => "Austria",
"Bélgica" => "Bélgica",
"Canadá" => "Canadá",
"Dinamarca" => "Dinamarca",
"Estados Unidos" => "Estados Unidos",
"Francia" => "Francia",
"Gran Bretaña" => "Gran Bretaña",
"Italia" => "Italia",
"Japón" => "Japón",
"Países Bajos" => "Países Bajos",
"Suecia" => "Suecia",
"Suiza" => "Suiza",
"Yugoslavia" => "Yugoslavia"
),
"all_expo_types" => array(
"Exposition de groupe" => "Exposition de groupe",
"Exposition personnelle" => "Exposition personnelle",
"Exposition personnelle dans revue" => "Exposition personnelle dans revue"
),
"paginate_page" => 1,
"here" => "/artworks/view/2060",
"currPage" => "artworks",
"modelClass" => "Artwork",
"form_title" => "View Artwork",
"item" => array(
"Artwork" => array(),
"ArtworkLang" => array(),
"Exhibit" => array(),
"Biblios" => array()
),
"next" => "466",
"prev" => "2208",
"assigned_images" => array(
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array()
),
"templates" => array(
"Template1",
"Template2",
"Template3",
"Template4",
"Template5"
),
"biblios" => array(),
"expositions" => array(),
"langs" => array(
array(),
array(),
array(),
array()
),
"cur_lang" => "spa",
"authUser" => null
)
$loadHelpers = true
$cached = false
$session = SessionHelper
SessionHelper::$helpers = array
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "a5a89ec062e0417779d4c7bb1b6d0cb0"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "medium"
SessionHelper::$time = 1728792101
SessionHelper::$sessionTime = 1732392101
SessionHelper::$cookieLifeTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$timeout = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/artworks/view/2060"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "view"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$theme = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
$text = TextHelper
TextHelper::$helpers = NULL
TextHelper::$base = ""
TextHelper::$webroot = "/"
TextHelper::$theme = NULL
TextHelper::$here = "/artworks/view/2060"
TextHelper::$params = array
TextHelper::$action = "view"
TextHelper::$plugin = NULL
TextHelper::$data = NULL
TextHelper::$namedArgs = NULL
TextHelper::$argSeparator = NULL
TextHelper::$validationErrors = NULL
TextHelper::$tags = array
TextHelper::$__tainted = NULL
TextHelper::$__cleaned = NULL
$javascript = JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$theme = NULL
JavascriptHelper::$here = "/artworks/view/2060"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "view"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
$html = HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__includedScripts = array
HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$theme = NULL
HtmlHelper::$here = "/artworks/view/2060"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "view"
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
$form = FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$defaultModel = NULL
FormHelper::$_inputDefaults = array
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$theme = NULL
FormHelper::$here = "/artworks/view/2060"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "view"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object
$biblio_menu_filter = "publications"
$all_biblio_titles = array()
$all_expo_cities = array()
$all_expo_countries = array(
"Alemania" => "Alemania",
"Austria" => "Austria",
"Bélgica" => "Bélgica",
"Canadá" => "Canadá",
"Dinamarca" => "Dinamarca",
"Estados Unidos" => "Estados Unidos",
"Francia" => "Francia",
"Gran Bretaña" => "Gran Bretaña",
"Italia" => "Italia",
"Japón" => "Japón",
"Países Bajos" => "Países Bajos",
"Suecia" => "Suecia",
"Suiza" => "Suiza",
"Yugoslavia" => "Yugoslavia"
)
$all_expo_types = array(
"Exposition de groupe" => "Exposition de groupe",
"Exposition personnelle" => "Exposition personnelle",
"Exposition personnelle dans revue" => "Exposition personnelle dans revue"
)
$paginate_page = 1
$here = "/artworks/view/2060"
$currPage = "artworks"
$modelClass = "Artwork"
$form_title = "View Artwork"
$item = array(
"Artwork" => array(
"id" => "2060",
"type" => "artwork",
"acquereur_code_postal" => "",
"acquereur_email" => "",
"acquereur_id" => "",
"acquereur_nom" => "Buren",
"acquereur_nouveau_nom_adresse" => "",
"acquereur_pays" => "France",
"acquereur_prenom" => "Daniel",
"acquereur_rue" => "",
"acquereur_tel" => "",
"acquereur_ville" => "Paris",
"adresse_ou_rendre_oeuvre" => "",
"annee_debut" => "1969",
"annee_fin" => "",
"autres_villes_expo_itinerante" => "",
"avec_lassistance_de_1" => "",
"base_donnees_expo_id" => "5137",
"caracteres_speciaux" => "",
"catalogue_raisonne" => "",
"code_postal_ville_pays" => "",
"colis_caisse_numero" => "",
"commentaire_a_intention_de_daniel_buren" => "",
"commission_du_depositaire" => "",
"continent" => "Europe",
"copyright_photo" => "",
"d_un_avertissement" => "",
"d_un_certificat_d_acquisition" => "",
"d_une_fiche_technique" => "",
"daniel_buren_21_rue_de_navarin_75009_paris" => "",
"daniel_buren_ou_de_ses_ayants_droit_jusqua" => "",
"datation_par_avertissement" => "",
"datation_par_photo" => "",
"date_du_depot_initial" => "",
"date_et_signature_du_depositaire" => "",
"date_oeuvre_1occurence_bad" => "0000-00-00",
"date_oeuvre_1occurence" => "1969-04-23",
"date_oeuvre_calculee" => "",
"date_oeuvre_reinterpretation" => "1969-04-23",
"date_signature_acquereur" => "",
"datee" => "",
"depositaire_nom" => "",
"depositaire_nom_adresse_tel_telecopie_courriel" => "",
"depot_consenti_jusqu_au" => "",
"depot_consenti_le" => "",
"depot_renouvele_le" => "",
"depots_successifs" => "",
"description_originales_notes_diverses" => "Buren, 1988, Photos-Souvenirs, n°33-36
“Présentation de huit films par le moyen d’un appareil appelé Scopitone que l’on trouvait alors dans tous les cafés parisiens. La galerie était laissée dans l’état précédent, c’est-à-dire incluant les œuvres du groupe précédemment présenté ; seul le Scopitone était introduit dans l’espace au milieu des œuvres habituelles de la galerie.
Les films furent réalisés techniquement par Jacques Caumont, les textes écrits par Michel Claura, René Denizot et Daniel Buren. La mise en scène était de Daniel Buren et la production assurée par Yvon Lambert. “
image 398 :
Deux personnes dans un musée. Il n’y a pas de doute, pour apprécier l’art, il faut connaître et comprendre tous les problèmes qu’avait l’artiste lorsqu’il a peint.
– Oui, c’est comme ma bonne, elle a divorcé, et puis sa mère était malade, d’accord ! /...Mais ça déteignait sur son travail, je l’ai mise à la porte.",
"don_de_l_artiste" => "",
"editions_11_28_48" => "",
"email_depositaire" => "",
"en_cas_d_incident_reparable" => "",
"etat_conservation" => "",
"exhibit_selector" => "33",
"expo_id" => "",
"expo_itinerante" => "",
"expo_pers_groupe_commiss_a_linitiative_de" => "",
"exposition_alias" => "",
"expositions" => "1969 Parisvoir Paris 20022010 Sérignan (film La partie de cartes )",
"fiche_description_cat_rais" => "",
"frais_production_oeuvre" => "",
"france" => "",
"j_ai_cede_l_oeuvre_en" => "",
"je_joins_photographie_s" => "",
"je_lui_ai_transmis_l_avertissement" => "",
"je_souhaite_que_l_oeuvre" => "",
"je_suis_en_possession" => "",
"je_vous_transmets_l_avertissement" => "",
"jusqu_au" => "",
"legende_diaporama" => "",
"lettre_cat_raisonne_envoyee" => "",
"livre_d_artiste" => "",
"localisation" => "",
"mode_d_emploi" => "",
"mois_annee_fin" => "",
"montant_ht_non_negociable_pour_daniel_buren" => "",
"montant_ttc_non_negociable_pour_daniel_buren" => "",
"n_cat_rais_oeuvres_exposees" => "",
"n_espace_stockage" => "",
"n_inv_galerie" => "",
"n_inv_musee_coll_publique" => "",
"nbre_caisse_s_" => "",
"nota" => "Vérifié avec DB
Verifier 8 ou 16 mm. Sur internet : Scopîtone = 16 mm
http://fr.wikipedia.org/wiki/Scopitone : NON l lles films de DB sont en 8,5 mm
----------------------------------------------------------------------------------------
_Dans lettre de DB à Pierre Apraxine, MOMA, New York, du 4.1.1970 :
“;;;: A toutes fins utiles, je vous indique également que les films qui ont été faits sont en “Super 8” et son magnétique et marchaient dans un appareil appelé : “Cinématic”. Pour la marque “Scopitone” je crois savoir que les films sont en 16 mn.../”
_____________________
Verifier Biblio texte de G. Boudaille in Les Lettres Françaises, n° 1282, mai 1969 :”
“Je sais, par ses confidences, qu’il avait envisagé de déployer en plusieurs points publics de Paris et de la banlieue, de grandes surfaces de bandes vertes. Mais, dans les circonstances politiques que connaît la France, on ne sait jamais et cet affichage aurait pu être interprété comme une provocation.../”
in Les Ecrits :TI, p. 69:
“.../ On a pu, on peut, on pourra voir ce que nous appellerons “mon travail, dans les rues ou ailleurs, à Paris ou ailleurs, sans lieu public privilégié; .../”. Donc voir date affichage sauvage
_________________________________
Verifier si biblio dans cat Documenta
__________________________________________
A vérifier par Vesna
* Boudaille, Georges, “Buren : le scopitone contestataire”, in Les Lettres Françaises, Paris, mai 1969, n° 1282, cit. p.x.
* Gassiot-Talabot, Gérard, “La Proposition de Buren” (”Interrogatoire” - entretien avec Daniel Buren), in Opus International, Paris, n° 12, juin 1969, cit. p. 16,17, 19.
* Claura, Michel, “Comment”, in Studio International, Londres, volume 179, n° 920, mars 1970, cit. p.105.
* Denizot, René, “Qu’est-ce qui, essentiellement, est à dire ?”, in Studio International / Book Supplement, Londres, juillet-août 1970, n° 17 / 6, cit. p. x.
* Buren, Daniel, “Didascalies”, in Photos-Souvenirs 1965-1988, Villeurbanne : Art Édition, décembre 1988, cit. n° 33-36, p. 285., repr. n° 33-36, n.p.
* Buren, Daniel / Claura, Michel / Denizot, Michel, “Températures relevées sous abri et évolution probable du temps”, (texte de 1969, inédit en 1991) in Les Écrits, Bordeaux : capc, tome I, 1965-1990, 2e trim. 1991, cit. p. 65-67.
* Buren, Daniel, in Mot à Mot, Paris : Centre Pompidou / Éditions Xavier Barral / Éditions de la Martinière, juin 2002, cit. repr. coul. p. F14-F15.
----------------------------------------------------------------------------
unes phoos n° 5/23 ? André Raffray",
"notes_avertissement" => "",
"numero_1965_ste_croix" => "",
"numerotation_1964" => "",
"numerotation_1966" => "",
"oeuvre_acquise_aupres_de_en" => "",
"oeuvre_alias" => "",
"oeuvre_alias2" => "",
"oeuvre_on_web" => "",
"oeuvre_vendue_le_a" => "",
"oeuvres_exposees" => "",
"prix_de_vente_public_conseille_ttc" => "",
"prix_ht_vente_ou_assurance_conseille" => "",
"prix_net_ttc_a_payer_a_db_en_cas_de_vente_vol_deterioration" => "",
"prix_vendu" => "",
"prix_vente_edition" => "",
"provenance" => "",
"ref_avertissement" => "",
"ref_biblio" => "",
"reinterpretee_del_futur" => "O",
"releve_d_etiquette" => "",
"reponse_acquereur_cat_rais" => "",
"restauration" => "",
"rubrique" => "",
"sauf_demande_de_reprise_de_daniel_buren_ou_ayants_droit" => "",
"serie" => "Film",
"signature_de_daniel_buren_feuille_depot" => "",
"signee" => "",
"site" => "",
"t_11_1964_1966_dom_verifier" => "",
"t_xiii_r_del_futur" => "",
"telecopie_depositaire" => "",
"telephone_depositaire" => "",
"template_id_oeuvre" => "5",
"tome" => "T III",
"tome_order" => "84",
"trad_titre_posterieur" => "",
"travail_in_situ_oeuvre_2" => "",
"tva_en_vigueur_a_ce_jour" => "",
"type_acquereur" => "",
"type_biblio" => "",
"type_exposition" => "",
"type_oeuvre" => "Oeuvre",
"v2" => "",
"villepays_calc" => "",
"is_active" => "0",
"typologie" => "",
"historique_base_non_publie" => "* 1969, collection particulière, Paris, France",
"use_static_biblio" => "0",
"use_dynamic_biblio" => "1",
"inventaire_musee_coll_publ_id" => "",
"oeuvre_on_catalogue" => "1",
"mot_cle_iconographique" => "",
"mot_cle_thematique" => "",
"geo" => "48.856614, 2.3522219",
"addendum" => "0",
"inventaire_eg" => "",
"certificate_dauthenticite" => null,
"date_dessin" => "0000-00-00",
"localisation_stock" => null,
"originating_folder_name" => null,
"image_file_name" => null,
"commentaire1" => null,
"commentaire2" => null,
"figurative" => ""
),
"ArtworkLang" => array(
"id" => "2973",
"artwork_id" => "2060",
"lang" => "spa",
"bibliographie" => "* Buren, Daniel, “Interruption”, Paris : feuillet polycopié, avril 1969 ;
repris dans [”Interruption”], in Chroniques de l’Art Vivant, Paris, juillet 1969, n° 3.
* Boudaille, Georges, “Buren : Le scopitone contestataire”, in Les Lettres Françaises, Paris, mai 1969, n° 1282, cit. p.x.
* Gassiot-Talabot, Gérard, “La Proposition de Buren” (”Interrogatoire” - entretien avec Daniel Buren), in Opus International, Paris, juin 1969, n° 12, cit. p. 16,17, 19.
* Claura, Michel, “Comment”, in Studio International, Londres, mars 1970, volume 179, n° 920, cit. p.105.
* Denizot, René, “Qu’est-ce qui, essentiellement, est à dire ?”, in Studio International / Book Supplement, Londres, juillet-août 1970, n° 17 / 6, cit. p. x.
* Buren, Daniel, “Didascalies”, in Photos-Souvenirs 1965-1988, Villeurbanne : Art Édition, décembre 1988, cit. n° 33-36, p. 285., repr. n° 33-36, n.p.
* Buren, Daniel / Claura, Michel / Denizot, Michel, “Températures relevées sous abri et évolution probable du temps”, [texte de 1969, inédit en 1991] in Les Écrits, Bordeaux : capc, tome I, 1965-1990, 2e trim. 1991, cit. p. 65-67.
* Buren, Daniel, in Mot à Mot, Paris : Centre Pompidou / Éditions Xavier Barral / Éditions de la Martinière, juin 2002, cit. repr. coul. p. F14-F15.",
"collection" => "particular, París, Francia",
"commande" => "",
"commissaire_projet_a_linitiative" => "Exposición personal",
"description_oeuvre_cat_rais" => "Presentación de ocho películas, rodadas en Super 8 mm con color, sonorizadas posteriormente, desde un Scopitone – aparato que se encontraba entonces en todos los cafés parisinos–, suerte de tocadiscos « Juke-Box » para imágenes animadas que permitía a los usuarios seleccionar y ver específicamente la película deseada, en una pantalla de cristal esmerilado.
El Scopitone se colocó en la galería, en medio de las obras de la exposición colectiva precedente, que se mantuvo sin cambios y se prolongó para la ocasión.
Títulos de las películas:
* La Critique et La Foi », (3 ’,5 ”), texto de Michel Claura ;
* Températures relevées sous abri et Évolution probable du temps (4 ’,10 ”), texto de Daniel Buren y Michel Claura ;
* Biographie (20 ”), texto de Daniel Buren (cf. Vidéo) ;
* La partie de cartes (4 ’, 15 ”), texte de Daniel Buren (véase Video) ;
* Mise au point (20”), texto de Daniel Buren (véase Video) ;
* Qu’est-ce qui essentiellement est à dire ? (4 ’, 20 ”), texto de René Denizot ;
* Petites annonces (3’, 5 “), texto de Daniel Buren et Michel Claura (véase Video) ;
* Topographie (25 “), texto de Daniel Buren.
Textos: Daniel Buren, Michel Claura, René Denizot
Puesta en escena: Daniel Buren
Producción: Yvon Lambert
Realización: Jaccques Caumont
El conjunto de las películas de "Interrupción " está disponible en DVD Works & Process “Daniel Buren”, a.p.r.e.s. ediciones: www.apres-production.com",
"dimensions_hxl" => "",
"historique" => "* 1969, colección particular, París, Francia",
"inscriptions_principales" => "",
"inscriptions_secondaires" => "",
"inscriptions_text" => "",
"inventaire_id" => "",
"mois" => "Abril",
"oeuvre_gallery" => "",
"pays" => "Francia",
"projet_non_retenu" => "",
"realise" => "en la galería Yvon Lambert",
"technique" => "Películas de Super 8 mm, con color y sonido.",
"titre_oeuvre_original" => "Interruption",
"titre_oeuvre_posterieur" => "",
"titre_traduit" => "Interrupción",
"travail_in_situ_oeuvre" => "Trabajo in situ",
"ville" => "París",
"design_title" => null,
"autres_titres" => null,
"oures_de_reference" => null,
"inscriptions" => null,
"notes_certificate" => null,
"rubrique_vierge" => null,
"premiere_presentation" => "",
"with_id" => "2060 - Interruption"
),
"Exhibit" => array(
array(),
array(),
array()
),
"Biblios" => array(
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array()
)
)
$next = "466"
$prev = "2208"
$assigned_images = array(
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
)
)
$templates = array(
"Template1",
"Template2",
"Template3",
"Template4",
"Template5"
)
$biblios = array()
$expositions = array()
$langs = array(
array(
"Lang" => array()
),
array(
"Lang" => array()
),
array(
"Lang" => array()
),
array(
"Lang" => array()
)
)
$cur_lang = "spa"
$authUser = null
$getv = "?lang=spa"
$expo = array(
"id" => "1867",
"adresse_site" => "",
"annee_debut_expo" => "2010",
"annee_fin_expo" => "",
"artistes_exposition" => "",
"bibio_publication_title" => "",
"carton_archive" => "non",
"carton_invitation" => "",
"catalogue_archive" => "",
"catalogue_contenu" => "",
"continent" => "Europe",
"date_inform_debut_expo_bad" => "0000-00-00",
"date_inform_fin_expo_bad" => "0000-00-00",
"doc_carton_affiche" => "",
"expo_alias_calc" => "",
"expo_censuree" => "",
"expo_film_TV" => "",
"expo_on_web" => "Oui",
"expo_realisee_seul" => "",
"intervention_plastique_dans_catalogue" => "",
"invitation_par_email" => "email",
"journ_expo" => "",
"journ_expo_archive" => "",
"mois_arrivee" => "",
"mois_depart" => "",
"musique_theatre" => "",
"n_oeuvre_1" => "2060",
"n_oeuvre_10" => "",
"n_oeuvre_2" => "",
"n_oeuvre_3" => "",
"n_oeuvre_4" => "",
"n_oeuvre_5" => "",
"n_oeuvre_6" => "",
"n_oeuvre_7" => "",
"n_oeuvre_8" => "",
"n_oeuvre_9" => "",
"n_ref_commentaire_1" => "E1867 - O2060",
"n_ref_commentaire_10" => "E1867 - O",
"n_ref_commentaire_2" => "E1867 - O",
"n_ref_commentaire_3" => "E1867 - O",
"n_ref_commentaire_4" => "E1867 - O",
"n_ref_commentaire_5" => "E1867 - O",
"n_ref_commentaire_6" => "E1867 - O",
"n_ref_commentaire_7" => "E1867 - O",
"n_ref_commentaire_8" => "E1867 - O",
"n_ref_commentaire_9" => "E1867 - O",
"nombre_visiteurs_exposition" => "",
"nota" => "",
"notes_expo" => "",
"oeuvre_alias" => "",
"oeuvres_exposees" => "n° 1969-2060, Interruption, 1969, (film : La partie de cartes )",
"ref_exposition" => "B",
"template_id_expo" => "1",
"texte_polycopie" => "",
"type_exposition" => "Exposition de groupe",
"type_exposition_2" => "",
"type_lieu_exposition" => "Musée/Institution d'art",
"date_inform_debut_expo" => "2010-06-19",
"date_inform_fin_expo" => "2010-12-31",
"is_active" => "1",
"documents_exposes" => "",
"use_static_biblio" => "1",
"use_dynamic_biblio" => "0",
"expo_on_catalogue" => "0",
"geo" => "43.282801, 3.279651",
"ArtworksExhibit" => array(
"id" => "2912",
"artwork_id" => "2060",
"expo_id" => "1867"
),
"ExhibitLang" => array()
)
$key = 2
include - APP/views/artworks/view5.ctp, line 68
View::_render() - CORE/cake/libs/view/view.php, line 731
View::render() - CORE/cake/libs/view/view.php, line 426
Controller::render() - CORE/cake/libs/controller/controller.php, line 909
ArtworksController::view() - APP/controllers/artworks_controller.php, line 263
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake/dispatcher.php, line 204
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake/dispatcher.php, line 171
[main] - APP/webroot/index.php, line 83
2010,
Notice (8): Undefined index: titre_expo_original [APP/views/artworks/view5.ctp, line 73]Code |
Context else
{
print $expo['ExhibitLang']['titre_expo_original'];
$___viewFn = "/homepages/18/d101329151/htdocs/danielburen_cms/catalogue_cms_prod/app/views/artworks/view5.ctp"
$___dataForView = array(
"biblio_menu_filter" => "publications",
"all_biblio_titles" => array(),
"all_expo_cities" => array(),
"all_expo_countries" => array(
"Alemania" => "Alemania",
"Austria" => "Austria",
"Bélgica" => "Bélgica",
"Canadá" => "Canadá",
"Dinamarca" => "Dinamarca",
"Estados Unidos" => "Estados Unidos",
"Francia" => "Francia",
"Gran Bretaña" => "Gran Bretaña",
"Italia" => "Italia",
"Japón" => "Japón",
"Países Bajos" => "Países Bajos",
"Suecia" => "Suecia",
"Suiza" => "Suiza",
"Yugoslavia" => "Yugoslavia"
),
"all_expo_types" => array(
"Exposition de groupe" => "Exposition de groupe",
"Exposition personnelle" => "Exposition personnelle",
"Exposition personnelle dans revue" => "Exposition personnelle dans revue"
),
"paginate_page" => 1,
"here" => "/artworks/view/2060",
"currPage" => "artworks",
"modelClass" => "Artwork",
"form_title" => "View Artwork",
"item" => array(
"Artwork" => array(),
"ArtworkLang" => array(),
"Exhibit" => array(),
"Biblios" => array()
),
"next" => "466",
"prev" => "2208",
"assigned_images" => array(
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array()
),
"templates" => array(
"Template1",
"Template2",
"Template3",
"Template4",
"Template5"
),
"biblios" => array(),
"expositions" => array(),
"langs" => array(
array(),
array(),
array(),
array()
),
"cur_lang" => "spa",
"authUser" => null
)
$loadHelpers = true
$cached = false
$session = SessionHelper
SessionHelper::$helpers = array
SessionHelper::$__active = true
SessionHelper::$valid = false
SessionHelper::$error = false
SessionHelper::$_userAgent = "a5a89ec062e0417779d4c7bb1b6d0cb0"
SessionHelper::$path = "/"
SessionHelper::$lastError = NULL
SessionHelper::$security = "medium"
SessionHelper::$time = 1728792101
SessionHelper::$sessionTime = 1732392101
SessionHelper::$cookieLifeTime = false
SessionHelper::$watchKeys = array
SessionHelper::$id = NULL
SessionHelper::$host = NULL
SessionHelper::$timeout = NULL
SessionHelper::$base = ""
SessionHelper::$webroot = "/"
SessionHelper::$here = "/artworks/view/2060"
SessionHelper::$params = array
SessionHelper::$action = "view"
SessionHelper::$data = NULL
SessionHelper::$theme = NULL
SessionHelper::$plugin = NULL
$text = TextHelper
TextHelper::$helpers = NULL
TextHelper::$base = ""
TextHelper::$webroot = "/"
TextHelper::$theme = NULL
TextHelper::$here = "/artworks/view/2060"
TextHelper::$params = array
TextHelper::$action = "view"
TextHelper::$plugin = NULL
TextHelper::$data = NULL
TextHelper::$namedArgs = NULL
TextHelper::$argSeparator = NULL
TextHelper::$validationErrors = NULL
TextHelper::$tags = array
TextHelper::$__tainted = NULL
TextHelper::$__cleaned = NULL
$javascript = JavascriptHelper
JavascriptHelper::$useNative = true
JavascriptHelper::$enabled = true
JavascriptHelper::$safe = false
JavascriptHelper::$tags = array
JavascriptHelper::$_blockOptions = array
JavascriptHelper::$_cachedEvents = array
JavascriptHelper::$_cacheEvents = false
JavascriptHelper::$_cacheToFile = false
JavascriptHelper::$_cacheAll = false
JavascriptHelper::$_rules = array
JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL
JavascriptHelper::$helpers = NULL
JavascriptHelper::$base = ""
JavascriptHelper::$webroot = "/"
JavascriptHelper::$theme = NULL
JavascriptHelper::$here = "/artworks/view/2060"
JavascriptHelper::$params = array
JavascriptHelper::$action = "view"
JavascriptHelper::$plugin = NULL
JavascriptHelper::$data = NULL
JavascriptHelper::$namedArgs = NULL
JavascriptHelper::$argSeparator = NULL
JavascriptHelper::$validationErrors = NULL
JavascriptHelper::$__tainted = NULL
JavascriptHelper::$__cleaned = NULL
$html = HtmlHelper
HtmlHelper::$tags = array
HtmlHelper::$_crumbs = array
HtmlHelper::$__includedScripts = array
HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array
HtmlHelper::$__docTypes = array
HtmlHelper::$helpers = NULL
HtmlHelper::$base = ""
HtmlHelper::$webroot = "/"
HtmlHelper::$theme = NULL
HtmlHelper::$here = "/artworks/view/2060"
HtmlHelper::$params = array
HtmlHelper::$action = "view"
HtmlHelper::$plugin = NULL
HtmlHelper::$data = NULL
HtmlHelper::$namedArgs = NULL
HtmlHelper::$argSeparator = NULL
HtmlHelper::$validationErrors = NULL
HtmlHelper::$__tainted = NULL
HtmlHelper::$__cleaned = NULL
$form = FormHelper
FormHelper::$helpers = array
FormHelper::$fieldset = array
FormHelper::$__options = array
FormHelper::$fields = array
FormHelper::$requestType = NULL
FormHelper::$defaultModel = NULL
FormHelper::$_inputDefaults = array
FormHelper::$base = ""
FormHelper::$webroot = "/"
FormHelper::$theme = NULL
FormHelper::$here = "/artworks/view/2060"
FormHelper::$params = array
FormHelper::$action = "view"
FormHelper::$plugin = NULL
FormHelper::$data = NULL
FormHelper::$namedArgs = NULL
FormHelper::$argSeparator = NULL
FormHelper::$validationErrors = NULL
FormHelper::$tags = array
FormHelper::$__tainted = NULL
FormHelper::$__cleaned = NULL
FormHelper::$Html = HtmlHelper object
$biblio_menu_filter = "publications"
$all_biblio_titles = array()
$all_expo_cities = array()
$all_expo_countries = array(
"Alemania" => "Alemania",
"Austria" => "Austria",
"Bélgica" => "Bélgica",
"Canadá" => "Canadá",
"Dinamarca" => "Dinamarca",
"Estados Unidos" => "Estados Unidos",
"Francia" => "Francia",
"Gran Bretaña" => "Gran Bretaña",
"Italia" => "Italia",
"Japón" => "Japón",
"Países Bajos" => "Países Bajos",
"Suecia" => "Suecia",
"Suiza" => "Suiza",
"Yugoslavia" => "Yugoslavia"
)
$all_expo_types = array(
"Exposition de groupe" => "Exposition de groupe",
"Exposition personnelle" => "Exposition personnelle",
"Exposition personnelle dans revue" => "Exposition personnelle dans revue"
)
$paginate_page = 1
$here = "/artworks/view/2060"
$currPage = "artworks"
$modelClass = "Artwork"
$form_title = "View Artwork"
$item = array(
"Artwork" => array(
"id" => "2060",
"type" => "artwork",
"acquereur_code_postal" => "",
"acquereur_email" => "",
"acquereur_id" => "",
"acquereur_nom" => "Buren",
"acquereur_nouveau_nom_adresse" => "",
"acquereur_pays" => "France",
"acquereur_prenom" => "Daniel",
"acquereur_rue" => "",
"acquereur_tel" => "",
"acquereur_ville" => "Paris",
"adresse_ou_rendre_oeuvre" => "",
"annee_debut" => "1969",
"annee_fin" => "",
"autres_villes_expo_itinerante" => "",
"avec_lassistance_de_1" => "",
"base_donnees_expo_id" => "5137",
"caracteres_speciaux" => "",
"catalogue_raisonne" => "",
"code_postal_ville_pays" => "",
"colis_caisse_numero" => "",
"commentaire_a_intention_de_daniel_buren" => "",
"commission_du_depositaire" => "",
"continent" => "Europe",
"copyright_photo" => "",
"d_un_avertissement" => "",
"d_un_certificat_d_acquisition" => "",
"d_une_fiche_technique" => "",
"daniel_buren_21_rue_de_navarin_75009_paris" => "",
"daniel_buren_ou_de_ses_ayants_droit_jusqua" => "",
"datation_par_avertissement" => "",
"datation_par_photo" => "",
"date_du_depot_initial" => "",
"date_et_signature_du_depositaire" => "",
"date_oeuvre_1occurence_bad" => "0000-00-00",
"date_oeuvre_1occurence" => "1969-04-23",
"date_oeuvre_calculee" => "",
"date_oeuvre_reinterpretation" => "1969-04-23",
"date_signature_acquereur" => "",
"datee" => "",
"depositaire_nom" => "",
"depositaire_nom_adresse_tel_telecopie_courriel" => "",
"depot_consenti_jusqu_au" => "",
"depot_consenti_le" => "",
"depot_renouvele_le" => "",
"depots_successifs" => "",
"description_originales_notes_diverses" => "Buren, 1988, Photos-Souvenirs, n°33-36
“Présentation de huit films par le moyen d’un appareil appelé Scopitone que l’on trouvait alors dans tous les cafés parisiens. La galerie était laissée dans l’état précédent, c’est-à-dire incluant les œuvres du groupe précédemment présenté ; seul le Scopitone était introduit dans l’espace au milieu des œuvres habituelles de la galerie.
Les films furent réalisés techniquement par Jacques Caumont, les textes écrits par Michel Claura, René Denizot et Daniel Buren. La mise en scène était de Daniel Buren et la production assurée par Yvon Lambert. “
image 398 :
Deux personnes dans un musée. Il n’y a pas de doute, pour apprécier l’art, il faut connaître et comprendre tous les problèmes qu’avait l’artiste lorsqu’il a peint.
– Oui, c’est comme ma bonne, elle a divorcé, et puis sa mère était malade, d’accord ! /...Mais ça déteignait sur son travail, je l’ai mise à la porte.",
"don_de_l_artiste" => "",
"editions_11_28_48" => "",
"email_depositaire" => "",
"en_cas_d_incident_reparable" => "",
"etat_conservation" => "",
"exhibit_selector" => "33",
"expo_id" => "",
"expo_itinerante" => "",
"expo_pers_groupe_commiss_a_linitiative_de" => "",
"exposition_alias" => "",
"expositions" => "1969 Parisvoir Paris 20022010 Sérignan (film La partie de cartes )",
"fiche_description_cat_rais" => "",
"frais_production_oeuvre" => "",
"france" => "",
"j_ai_cede_l_oeuvre_en" => "",
"je_joins_photographie_s" => "",
"je_lui_ai_transmis_l_avertissement" => "",
"je_souhaite_que_l_oeuvre" => "",
"je_suis_en_possession" => "",
"je_vous_transmets_l_avertissement" => "",
"jusqu_au" => "",
"legende_diaporama" => "",
"lettre_cat_raisonne_envoyee" => "",
"livre_d_artiste" => "",
"localisation" => "",
"mode_d_emploi" => "",
"mois_annee_fin" => "",
"montant_ht_non_negociable_pour_daniel_buren" => "",
"montant_ttc_non_negociable_pour_daniel_buren" => "",
"n_cat_rais_oeuvres_exposees" => "",
"n_espace_stockage" => "",
"n_inv_galerie" => "",
"n_inv_musee_coll_publique" => "",
"nbre_caisse_s_" => "",
"nota" => "Vérifié avec DB
Verifier 8 ou 16 mm. Sur internet : Scopîtone = 16 mm
http://fr.wikipedia.org/wiki/Scopitone : NON l lles films de DB sont en 8,5 mm
----------------------------------------------------------------------------------------
_Dans lettre de DB à Pierre Apraxine, MOMA, New York, du 4.1.1970 :
“;;;: A toutes fins utiles, je vous indique également que les films qui ont été faits sont en “Super 8” et son magnétique et marchaient dans un appareil appelé : “Cinématic”. Pour la marque “Scopitone” je crois savoir que les films sont en 16 mn.../”
_____________________
Verifier Biblio texte de G. Boudaille in Les Lettres Françaises, n° 1282, mai 1969 :”
“Je sais, par ses confidences, qu’il avait envisagé de déployer en plusieurs points publics de Paris et de la banlieue, de grandes surfaces de bandes vertes. Mais, dans les circonstances politiques que connaît la France, on ne sait jamais et cet affichage aurait pu être interprété comme une provocation.../”
in Les Ecrits :TI, p. 69:
“.../ On a pu, on peut, on pourra voir ce que nous appellerons “mon travail, dans les rues ou ailleurs, à Paris ou ailleurs, sans lieu public privilégié; .../”. Donc voir date affichage sauvage
_________________________________
Verifier si biblio dans cat Documenta
__________________________________________
A vérifier par Vesna
* Boudaille, Georges, “Buren : le scopitone contestataire”, in Les Lettres Françaises, Paris, mai 1969, n° 1282, cit. p.x.
* Gassiot-Talabot, Gérard, “La Proposition de Buren” (”Interrogatoire” - entretien avec Daniel Buren), in Opus International, Paris, n° 12, juin 1969, cit. p. 16,17, 19.
* Claura, Michel, “Comment”, in Studio International, Londres, volume 179, n° 920, mars 1970, cit. p.105.
* Denizot, René, “Qu’est-ce qui, essentiellement, est à dire ?”, in Studio International / Book Supplement, Londres, juillet-août 1970, n° 17 / 6, cit. p. x.
* Buren, Daniel, “Didascalies”, in Photos-Souvenirs 1965-1988, Villeurbanne : Art Édition, décembre 1988, cit. n° 33-36, p. 285., repr. n° 33-36, n.p.
* Buren, Daniel / Claura, Michel / Denizot, Michel, “Températures relevées sous abri et évolution probable du temps”, (texte de 1969, inédit en 1991) in Les Écrits, Bordeaux : capc, tome I, 1965-1990, 2e trim. 1991, cit. p. 65-67.
* Buren, Daniel, in Mot à Mot, Paris : Centre Pompidou / Éditions Xavier Barral / Éditions de la Martinière, juin 2002, cit. repr. coul. p. F14-F15.
----------------------------------------------------------------------------
unes phoos n° 5/23 ? André Raffray",
"notes_avertissement" => "",
"numero_1965_ste_croix" => "",
"numerotation_1964" => "",
"numerotation_1966" => "",
"oeuvre_acquise_aupres_de_en" => "",
"oeuvre_alias" => "",
"oeuvre_alias2" => "",
"oeuvre_on_web" => "",
"oeuvre_vendue_le_a" => "",
"oeuvres_exposees" => "",
"prix_de_vente_public_conseille_ttc" => "",
"prix_ht_vente_ou_assurance_conseille" => "",
"prix_net_ttc_a_payer_a_db_en_cas_de_vente_vol_deterioration" => "",
"prix_vendu" => "",
"prix_vente_edition" => "",
"provenance" => "",
"ref_avertissement" => "",
"ref_biblio" => "",
"reinterpretee_del_futur" => "O",
"releve_d_etiquette" => "",
"reponse_acquereur_cat_rais" => "",
"restauration" => "",
"rubrique" => "",
"sauf_demande_de_reprise_de_daniel_buren_ou_ayants_droit" => "",
"serie" => "Film",
"signature_de_daniel_buren_feuille_depot" => "",
"signee" => "",
"site" => "",
"t_11_1964_1966_dom_verifier" => "",
"t_xiii_r_del_futur" => "",
"telecopie_depositaire" => "",
"telephone_depositaire" => "",
"template_id_oeuvre" => "5",
"tome" => "T III",
"tome_order" => "84",
"trad_titre_posterieur" => "",
"travail_in_situ_oeuvre_2" => "",
"tva_en_vigueur_a_ce_jour" => "",
"type_acquereur" => "",
"type_biblio" => "",
"type_exposition" => "",
"type_oeuvre" => "Oeuvre",
"v2" => "",
"villepays_calc" => "",
"is_active" => "0",
"typologie" => "",
"historique_base_non_publie" => "* 1969, collection particulière, Paris, France",
"use_static_biblio" => "0",
"use_dynamic_biblio" => "1",
"inventaire_musee_coll_publ_id" => "",
"oeuvre_on_catalogue" => "1",
"mot_cle_iconographique" => "",
"mot_cle_thematique" => "",
"geo" => "48.856614, 2.3522219",
"addendum" => "0",
"inventaire_eg" => "",
"certificate_dauthenticite" => null,
"date_dessin" => "0000-00-00",
"localisation_stock" => null,
"originating_folder_name" => null,
"image_file_name" => null,
"commentaire1" => null,
"commentaire2" => null,
"figurative" => ""
),
"ArtworkLang" => array(
"id" => "2973",
"artwork_id" => "2060",
"lang" => "spa",
"bibliographie" => "* Buren, Daniel, “Interruption”, Paris : feuillet polycopié, avril 1969 ;
repris dans [”Interruption”], in Chroniques de l’Art Vivant, Paris, juillet 1969, n° 3.
* Boudaille, Georges, “Buren : Le scopitone contestataire”, in Les Lettres Françaises, Paris, mai 1969, n° 1282, cit. p.x.
* Gassiot-Talabot, Gérard, “La Proposition de Buren” (”Interrogatoire” - entretien avec Daniel Buren), in Opus International, Paris, juin 1969, n° 12, cit. p. 16,17, 19.
* Claura, Michel, “Comment”, in Studio International, Londres, mars 1970, volume 179, n° 920, cit. p.105.
* Denizot, René, “Qu’est-ce qui, essentiellement, est à dire ?”, in Studio International / Book Supplement, Londres, juillet-août 1970, n° 17 / 6, cit. p. x.
* Buren, Daniel, “Didascalies”, in Photos-Souvenirs 1965-1988, Villeurbanne : Art Édition, décembre 1988, cit. n° 33-36, p. 285., repr. n° 33-36, n.p.
* Buren, Daniel / Claura, Michel / Denizot, Michel, “Températures relevées sous abri et évolution probable du temps”, [texte de 1969, inédit en 1991] in Les Écrits, Bordeaux : capc, tome I, 1965-1990, 2e trim. 1991, cit. p. 65-67.
* Buren, Daniel, in Mot à Mot, Paris : Centre Pompidou / Éditions Xavier Barral / Éditions de la Martinière, juin 2002, cit. repr. coul. p. F14-F15.",
"collection" => "particular, París, Francia",
"commande" => "",
"commissaire_projet_a_linitiative" => "Exposición personal",
"description_oeuvre_cat_rais" => "Presentación de ocho películas, rodadas en Super 8 mm con color, sonorizadas posteriormente, desde un Scopitone – aparato que se encontraba entonces en todos los cafés parisinos–, suerte de tocadiscos « Juke-Box » para imágenes animadas que permitía a los usuarios seleccionar y ver específicamente la película deseada, en una pantalla de cristal esmerilado.
El Scopitone se colocó en la galería, en medio de las obras de la exposición colectiva precedente, que se mantuvo sin cambios y se prolongó para la ocasión.
Títulos de las películas:
* La Critique et La Foi », (3 ’,5 ”), texto de Michel Claura ;
* Températures relevées sous abri et Évolution probable du temps (4 ’,10 ”), texto de Daniel Buren y Michel Claura ;
* Biographie (20 ”), texto de Daniel Buren (cf. Vidéo) ;
* La partie de cartes (4 ’, 15 ”), texte de Daniel Buren (véase Video) ;
* Mise au point (20”), texto de Daniel Buren (véase Video) ;
* Qu’est-ce qui essentiellement est à dire ? (4 ’, 20 ”), texto de René Denizot ;
* Petites annonces (3’, 5 “), texto de Daniel Buren et Michel Claura (véase Video) ;
* Topographie (25 “), texto de Daniel Buren.
Textos: Daniel Buren, Michel Claura, René Denizot
Puesta en escena: Daniel Buren
Producción: Yvon Lambert
Realización: Jaccques Caumont
El conjunto de las películas de "Interrupción " está disponible en DVD Works & Process “Daniel Buren”, a.p.r.e.s. ediciones: www.apres-production.com",
"dimensions_hxl" => "",
"historique" => "* 1969, colección particular, París, Francia",
"inscriptions_principales" => "",
"inscriptions_secondaires" => "",
"inscriptions_text" => "",
"inventaire_id" => "",
"mois" => "Abril",
"oeuvre_gallery" => "",
"pays" => "Francia",
"projet_non_retenu" => "",
"realise" => "en la galería Yvon Lambert",
"technique" => "Películas de Super 8 mm, con color y sonido.",
"titre_oeuvre_original" => "Interruption",
"titre_oeuvre_posterieur" => "",
"titre_traduit" => "Interrupción",
"travail_in_situ_oeuvre" => "Trabajo in situ",
"ville" => "París",
"design_title" => null,
"autres_titres" => null,
"oures_de_reference" => null,
"inscriptions" => null,
"notes_certificate" => null,
"rubrique_vierge" => null,
"premiere_presentation" => "",
"with_id" => "2060 - Interruption"
),
"Exhibit" => array(
array(),
array(),
array()
),
"Biblios" => array(
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array(),
array()
)
)
$next = "466"
$prev = "2208"
$assigned_images = array(
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
),
array(
"Image" => array(),
"ImageLang" => array()
)
)
$templates = array(
"Template1",
"Template2",
"Template3",
"Template4",
"Template5"
)
$biblios = array()
$expositions = array()
$langs = array(
array(
"Lang" => array()
),
array(
"Lang" => array()
),
array(
"Lang" => array()
),
array(
"Lang" => array()
)
)
$cur_lang = "spa"
$authUser = null
$getv = "?lang=spa"
$expo = array(
"id" => "1867",
"adresse_site" => "",
"annee_debut_expo" => "2010",
"annee_fin_expo" => "",
"artistes_exposition" => "",
"bibio_publication_title" => "",
"carton_archive" => "non",
"carton_invitation" => "",
"catalogue_archive" => "",
"catalogue_contenu" => "",
"continent" => "Europe",
"date_inform_debut_expo_bad" => "0000-00-00",
"date_inform_fin_expo_bad" => "0000-00-00",
"doc_carton_affiche" => "",
"expo_alias_calc" => "",
"expo_censuree" => "",
"expo_film_TV" => "",
"expo_on_web" => "Oui",
"expo_realisee_seul" => "",
"intervention_plastique_dans_catalogue" => "",
"invitation_par_email" => "email",
"journ_expo" => "",
"journ_expo_archive" => "",
"mois_arrivee" => "",
"mois_depart" => "",
"musique_theatre" => "",
"n_oeuvre_1" => "2060",
"n_oeuvre_10" => "",
"n_oeuvre_2" => "",
"n_oeuvre_3" => "",
"n_oeuvre_4" => "",
"n_oeuvre_5" => "",
"n_oeuvre_6" => "",
"n_oeuvre_7" => "",
"n_oeuvre_8" => "",
"n_oeuvre_9" => "",
"n_ref_commentaire_1" => "E1867 - O2060",
"n_ref_commentaire_10" => "E1867 - O",
"n_ref_commentaire_2" => "E1867 - O",
"n_ref_commentaire_3" => "E1867 - O",
"n_ref_commentaire_4" => "E1867 - O",
"n_ref_commentaire_5" => "E1867 - O",
"n_ref_commentaire_6" => "E1867 - O",
"n_ref_commentaire_7" => "E1867 - O",
"n_ref_commentaire_8" => "E1867 - O",
"n_ref_commentaire_9" => "E1867 - O",
"nombre_visiteurs_exposition" => "",
"nota" => "",
"notes_expo" => "",
"oeuvre_alias" => "",
"oeuvres_exposees" => "n° 1969-2060, Interruption, 1969, (film : La partie de cartes )",
"ref_exposition" => "B",
"template_id_expo" => "1",
"texte_polycopie" => "",
"type_exposition" => "Exposition de groupe",
"type_exposition_2" => "",
"type_lieu_exposition" => "Musée/Institution d'art",
"date_inform_debut_expo" => "2010-06-19",
"date_inform_fin_expo" => "2010-12-31",
"is_active" => "1",
"documents_exposes" => "",
"use_static_biblio" => "1",
"use_dynamic_biblio" => "0",
"expo_on_catalogue" => "0",
"geo" => "43.282801, 3.279651",
"ArtworksExhibit" => array(
"id" => "2912",
"artwork_id" => "2060",
"expo_id" => "1867"
),
"ExhibitLang" => array()
)
$key = 2
include - APP/views/artworks/view5.ctp, line 73
View::_render() - CORE/cake/libs/view/view.php, line 731
View::render() - CORE/cake/libs/view/view.php, line 426
Controller::render() - CORE/cake/libs/controller/controller.php, line 909
ArtworksController::view() - APP/controllers/artworks_controller.php, line 263
Dispatcher::_invoke() - CORE/cake/dispatcher.php, line 204
Dispatcher::dispatch() - CORE/cake/dispatcher.php, line 171
[main] - APP/webroot/index.php, line 83
* Gassiot-Talabot, Gérard : “La Proposition de Buren - Interrogatoire” [entretien avec Daniel Buren], in Opus International, Paris : Éditions Georges Fall, n° 12, juin 1969, cit. p. 16, 17, 19
* Buren, Daniel; Charre, Alain : "Nous ne serons jamais sereins" [conversation publique avec Alain Charre, à l'occasion du Premier Laboratoire Expérimental sur l'Art et la Ville, Givors, septembre 1991], in Art et espace publics, Givors : OMAC - Maison du Rhône , 1992, cit. p. 68
